Examples with "causaba que el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Encontré un error en el código fuente que causaba que el programa se bloqueara.
CAN-2003-0501: El sistema de archivos/proc de Linux permitía a los usuarios locales obtener información sensible mediante la apertura de varias entradas en/proc/self antes de ejecutar un programa con seuid, lo que causaba que el programa fallara al cambiar el propietario y los permisos de esas entradas.
CAN-2003-0501: The/proc filesystem in Linux allows local users to obtain sensitive information by opening various entries in/proc/self before executing a setuid program, which causes the program to fail to change the ownership and permissions of those entries.
Se ha solucionado el problema que causaba que el programa no pudiese ejecutarse en Windows XP
Se ha corregido un error que causaba el programa para perder la pista de la carpeta actual cuando se sale del modo de pantalla completa
Fixed a bug causing the program to lose track of the current folder when it exits from full screen mode
Se ha corregido el error que causaba el fallo de programa debido a problemas relacionados con el setUserData y con el reloadString mediante la extensión de 256 MBytes a, actualmente, 2 Gbytes
The bug causing the program crash regarding both setUserData and reloadString has been fixed by extending from 256 Mbytes to Gbytes
Salida MOBI: Corregida una regresión que causaba el cierre del programa para algunos documentos que usan las propiedades CSS «text-transform» o «font-variant»
MOBI Output: Fix a regression causing a crash for some input documents that specify text-transform or font-variant CSS properties.
Corregido un problema que causaba el bloqueo del programa en Mac OS X 10.4 cuando se cerraba NeoOffice después de actualizar Java en su versión del 16 de febrero de 2007.
Ese hombre, Milton Winter, se llevó a Bo. Cree, erróneamente... que el programa le causaba trauma emocional a la niña.
That man, Milton Winter, took Bo. He believes wrongly... That the program was inflicting emotional trauma on the girl.
Decidió eliminar ese programa porque causaba demasiados errores.
She chose to boot out that program because it caused too many errors.
Se empezaron a ver indicios de que la modalidad de financiación de los programas causaba demoras en su ejecución y afectaba a su eficiencia.
There was some evidence that the funding modality of the programmes resulted in implementation delays and affected the efficiency of the programmes.
Corregido el error de API que a veces causaba problemas al instalar el programa.
Fixed API error that sometimes caused software installation problems.
Y el programa de tratamiento utilizado había aumentado la presión sobre las torres de enfriamiento, lo que causaba corrosión, depósitos de hierro y pérdidas de agua.
And the existing treatment programme had increased stress on the cooling towers, causing corrosion, iron deposits and water losses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
