Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes resulted
Vertaling van "programmes resulted" in Spaans
programas dieron lugar
The special working capital reduction programmes resulted in a decrease in inventory volumes.
Los programas especiales de reducción de capital laboral consiguieron un descenso de los volúmenes de inventario.
The austerity programmes resulted in different outcomes, also due to radically different national economic landscapes.
Los programas de austeridad dieron lugar a resultados diferentes, entre otras cosas debido a unas condiciones económicas nacionales radicalmente distintas.
Only when reform programmes resulted in sustainable productivity growth was it possible for them to keep momentum and succeed.
Sólo es posible que los programas de reforma mantengan el ímpetu y tengan éxito si se traducen en un crecimiento sostenible de la productividad.
There is evidence that these programmes resulted in the diversion of scarce capital resources to projects which might not have been competitive otherwise.
Hay pruebas de que esos programas dieron lugar al desvío de los escasos recursos de capital hacia proyectos que de otro modo podrían no haber sido competitivos.
Rather, the spread of economic liberalization and fiscal consolidation programmes resulted in a significant shrinkage of policy space in developing countries.
The measures to restore equilibrium contained in these programmes resulted in the abolition of posts in the public and semi-public sectors.
Las medidas de reequilibrio dispuestas en esos programas dieron lugar a la desaparición de empleos públicos y semipúblicos.
Therefore the increased expenses under these programmes resulted essentially from the increased number of participants.
Por consiguiente, el incremento de los gastos sufragados en el marco de esos programas se debió esencialmente al mayor número de participantes.
In this connection, it should be noted that the high level of the delegated authority to funds and programmes resulted in a reduced need for common services.
A este respecto debe observarse que el elevado nivel de autoridad delegado en los fondos y programas ha hecho que se reduzca la necesidad de servicios comunes.
There was some evidence that the funding modality of the programmes resulted in implementation delays and affected the efficiency of the programmes.
Se empezaron a ver indicios de que la modalidad de financiación de los programas causaba demoras en su ejecución y afectaba a su eficiencia.
Heightened interest in the training programmes resulted in the higher-than-anticipated level of training activities
Como resultado del aumento de interés en los programas de capacitación, el nivel de las actividades de capacitación fue superior al previsto
The involvement of evaluators in drafting the programme proposals and the integration of evaluation conclusions and recommendations in the programmes resulted in improvements to programme coherence and consistency.
La participación de los evaluadores en la elaboración de las propuestas de programa y la integración de las conclusiones y recomendaciones de evaluación en los programas ha dotado a éstos de mayor coherencia y solidez.
The trainee programmes resulted in increased competence and experience within the agencies in recruiting disabled persons, and a stronger awareness in the agencies of disabled persons as a workforce resource.
Esos programas permitieron aumentar la competencia y experiencia de los organismos para la contratación de personas discapacitadas y lograr una mayor conciencia acerca de las personas discapacitadas como parte integrante de la fuerza de trabajo.
Lack of a regular forum of discussions and exchange of views on development and humanitarian assistance communication programmes resulted in the evolution of an informal round-table conference for development communication.
La falta de un foro para debates e intercambios de opiniones periódicos acerca de los programas de comunicación para el desarrollo y la asistencia humanitaria ha dado origen a una conferencia de mesa redonda oficiosa sobre comunicación para el desarrollo.
Synoniemen voor programmes resulted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 188 ms.
