El dolor ha podido causarse por un útero ciego oculto en el abdomen.
Pain could be caused by a blind uterus hidden in his abdomen.
Cada uno de estos efectos puede causarse por el mecanismo de rayos gama.
Every one of these effects would be caused by the gamma-ray beam device.
Los tribunales tienen jurisdicción para determinar si como resultado de esa revelación puede causarse perjuicio.
The courts have jurisdiction to determine whether harm is likely to arise as a result of such disclosure.
La decoloración marrón puede causarse debido a la sangre seca.
Brown discoloration can be caused by dried blood.
Hay varios aspectos que limitan el perjuicio que puede causarse a los competidores.
There are several aspects that limit the detriment that may be caused to competitors.
También puede causarse porque haya mucha mezcla en un molde demasiado pequeño.
It can also be caused by too much mixture in too small a pan.
Pueden causarse por muchos factores diferentes.
They can be caused by many different factors.
Esto puede causarse por tu creencia en otras cosas que están en conflicto con tu conocimiento esencial.
This may be caused by your belief in other things that conflict with your essential knowledge.
Usted sabe, esos dolores de cabeza, podrían causarse por una hinchazón, entre las orejas.
You know, these headaches, they could be caused by a swelling, between the ears.
Esto es normal ya que el sonido de rotura podría causarse por la expansión/contracción de plástico.
This is normal because the cracking sound may be caused by expansion/ contraction of plastic.
En ausencia de esta revisión, es necesario adoptar medidas para limitar la gravedad de los daños que puedan causarse.
Pending further review it is necessary to take steps to limit the severity of any damage that may be caused.
Daño semejante también puede causarse en equipos conectados por cables relativamente cortos, si los circuitos o componentes fueran especialmente sensibles.
Significant damage can be caused in equipment connected by short cables if the circuits or components are particularly sensitive.
¿Por qué debe causarse sufrimiento innecesario en el mundo?
Why should unnecessary suffering be caused in this world?
