We must flesh out our budget to include unexpected expenses that could arise.
Debemos elaborar nuestro presupuesto para incluir gastos inesperados que podrían surgir.
He took the risk regardless of the consequences that could arise later.
Asumió el riesgo sin importar las consecuencias que pudieran surgir después.
Rumors about the new project seemed to arise out of nowhere yesterday.
Los rumores sobre el nuevo proyecto parecieron aparecer de la nada ayer.
Unexpected bills always seem to arise out of nowhere before the holidays.
Las facturas inesperadas siempre parecen aparecer de la nada antes de las fiestas.
Questions arise about the timing of the roll back amidst economic challenges.
Surgen preguntas sobre el momento de la reversión en medio de desafíos económicos.
My boss tends to act first and question later when crises arise.
Mi jefe tiende a actuar primero y preguntar después cuando surgen crisis.
When obstacles arise, stay on track by remembering your ultimate objective.
Cuando surjan obstáculos, no pierdas el norte recordando tu objetivo final.
Extra savings can be an arrow in the quiver when emergencies arise.
Un ahorro extra puede ser un as en la manga cuando surgen emergencias.
His flexible schedule gives him room to maneuver when family emergencies arise.
Su horario flexible le da margen de maniobra cuando surgen emergencias familiares.
I think we should wind up here before any more arguments arise.
Creo que deberíamos concluir aquí antes de que surjan más discusiones.
The committee relies on an intellectual powerhouse whenever technical issues arise suddenly.
El comité recurre a un cerebro cada vez que surgen problemas técnicos complicados.
While challenges may arise, tackling the task at hand remains our priority.
Aunque surjan desafíos, abordar el asunto que nos ocupa sigue siendo nuestra prioridad.
The team will meet as and when issues arise, ensuring swift solutions.
El equipo se reunirá en cuanto surjan problemas, asegurando soluciones rápidas.