Los prisioneros dormían muy de cerca en la celda húmeda y mal ventilada.
Prisoners slept at close quarters in the damp, poorly ventilated cell.
El prisionero fue trasladado a una celda acolchada después de intentar hacerse daño.
The prisoner was transferred to a padded cell after attempting to harm himself.
El recluso pasó horas caminando de un lado a otro en su angosta celda.
The inmate spent hours pacing back and forth in his cramped jail cell.
La única fuente de consuelo en la fría celda era una manta raída.
The only source of comfort in the cold jail cell was a tattered blanket.
Su corazón latía con fuerza mientras imaginaba escapar de su celda algún día.
Her heart raced as she imagined escaping from her prison cell one day.
Desde su celda, siguió despotricando contra la injusticia en encendidas cartas.
From his prison cell, he continued to rail at injustice in fiery letters.
La nueva ala del hospital incluía una celda acolchada para casos extremos de psicosis.
The hospital's new wing included a padded cell for extreme cases of psychosis.
El llanto desolado del prisionero se podía escuchar desde su celda.
The prisoner's forlorn bawling could be heard from his cell.
Cada celda de la cuadrícula en la gráfica ilustra un valor estadístico diferente.
Each grid cell on the chart illustrates a different statistical value.
La celda de detención podía acomodar hasta cuatro sospechosos a la vez.
The holding cell could accommodate up to four suspects at a time.
Un examen detallado de la celda unitaria revela su simetría y ejes.
A detailed examination of the unit cell reveals its symmetry and axes.
Ella optó por una batería de celda húmeda debido a su asequibilidad.
She opted for a wet cell battery because of its affordability.
El paciente violento fue puesto en una celda acolchada por su propia seguridad.
The violent patient was placed in a padded cell for his own safety.