Perdió su trabajo tras una acusación falsa hecha por un compañero celoso.
He lost his job after a trumped-up charge from a jealous coworker.
Un rival celoso vertió un filtro de amor en la copa de plata del caballero.
A jealous rival slipped a love potion into the knight's silver goblet.
Él es un intrépido, celoso misionero que toca el corazón de todos.
He is a dauntless, zealous missionary who touches everyone's heart.
Su compañero celoso difundió rumores para manchar su nombre antes de la decisión del ascenso.
Her jealous coworker spread rumors to smear her name before the promotion decision.
Su ex era un novio de pesadilla, siempre celoso y buscando peleas sin sentido.
Her ex was a boyfriend from hell, always jealous and starting pointless arguments.
El competidor celoso buscó embrujar a su oponente antes de la gran carrera.
The jealous competitor sought to hex her opponent before the big race.
Su tono sarcástico reveló un lado celoso que nadie había notado antes.
Her catty tone revealed a jealous side that nobody had noticed before.
Cuando se puso celoso, le aplicó la ley del hielo a su novia varios días.
When he got jealous, he gave his girlfriend the cold treatment for days.
No voy a mentir, me sentí un poco celoso cuando anunciaste tu compromiso.
Not going to lie, I felt a bit jealous when you announced your engagement.
El príncipe celoso tramó la caída de su hermano, esperando apoderarse él mismo del trono.
The jealous prince plotted his brother's downfall, hoping to seize the throne himself.
Protestas demasiado sobre no estar celoso; en realidad es bastante obvio que lo estás.
You protest too much about not being jealous; it's actually pretty obvious you are.
Estaba terriblemente celoso del éxito de su hermano, lo que creó tensión entre ellos.
He was wildly jealous of his brother's success, which created tension between them.
La única cosa de estos dos, es que él es celoso.
The only thing with these two s that he's jealous.