He lost his job after a trumped-up charge from a jealous coworker.
Perdió su trabajo tras una acusación falsa hecha por un compañero celoso.
He caught her eyeing up the waiter and suddenly felt strangely jealous inside.
La sorprendió mirando con deseo al camarero y de repente se sintió muy celoso.
There isn't a jealous bone in her body, she celebrates others' success happily.
No tiene ni un pelo de envidiosa, celebra felizmente el éxito de los demás.
He learned to ignore the slings and arrows that came from his jealous peers.
Aprendió a ignorar las críticas y ataques que venían de sus compañeros envidiosos.
He flirted with another girl under the nose of his jealous girlfriend.
Él coqueteó con otra chica en las narices de su novia celosa.
His jealous questions were fuel to the flame of her mounting frustration.
Sus preguntas celosas eran echar leña al fuego de su creciente frustración.
He cast a jealous look at his colleague receiving praise from their boss.
Lanzó una mirada celosa a su colega que recibía elogios de su jefe.
He shot a jealous glance at her new car as it passed by.
Lanzó una mirada celosa a su coche nuevo cuando pasó por delante.
Her jealous comments fanned the coals of insecurity already smoldering inside him.
Sus comentarios celosos echaron leña al fuego de la inseguridad que ya lo consumía.
They think a jealous ex dropped a dime and tipped off the authorities.
Creen que una ex celosa los delató y avisó a las autoridades.
She shrugged it off, saying they were just jealous of her success.
Ella le restó importancia, diciendo que solo estaban celosos de su éxito.
A jealous rival slipped a love potion into the knight's silver goblet.
Un rival celoso vertió un filtro de amor en la copa de plata del caballero.
Her jealous coworker spread rumors to smear her name before the promotion decision.
Su compañero celoso difundió rumores para manchar su nombre antes de la decisión del ascenso.