Vertaling van "centellea" in Engels
La mente vibra y centellea en todo lo creado.
The mind vibrates and sparkles in everything that is created.
El lenguaje flota, salta y centellea.
The language floats, jumps and sparkles.
La luz láser fantástica tiene gusto de la luz que centellea brilla en el cielo, creando un sentido mágico del cuento de hadas para su partido.
The fantastic laser light likes twinkling light shines in the sky, creating a magic fairy tale sense for your party.
La luz del led le recordará con la luz que centellea cuando la corriente se prueba
The LED light will remind you with twinkling light when current is tested
De noche, la luz todavía centellea cada cuatro segundos.
At night, the light still flashes every four seconds.
Bajo cada uno hay un arco con cortina, a través del cual centellea el mismo signo.
Below each, there is a curtained archway, through which flashes the same sign.
Está cubierto con un pelaje largo y fluido que centellea a la luz del sol.
It is covered with long, flowing fur that sparkles in the sunlight.
Esta miniatura centellea con ánimo festivo.
This mini sparkles with holiday cheer.
El visitador circula agradablemente en orilla norte por encima de un canal estrecho donde el agua centellea.
The visitor circulates pleasantly in right bank, above a narrow channel where the water sparkles.
El morro centellea de las pistolas también podrían ser spotted y utilizados para apuntar artillería de enemigo.
Muzzle flashes of guns could also be spotted and used to target enemy artillery.
Desde niña me han fascinado las luces y las sombras, pero especialmente todo lo que centellea.
Ever since I was a child I have been fascinated by lights and shadows, but particularly by all that sparkles.
Perseguido, centellea un instante, como una mujer juguetona... y luego se oculta para siempre, sin dejar rastros.
Persecuted, it sparkles for a moment, like a playful woman... and then it is hidden forever, without leaving traces.
Pero los dientes aparecen cuando la cámara centellea
But the teeth come out when the camera flashes