She caught the flicking sparkles of sunlight bouncing off the river's surface.
Ella captó los destellos centelleantes del sol rebotando en la superficie del río.
From head to toe in chocolate and varnish with sparkles.
De la cabeza a los pies en chocolate y barniz con destellos.
The dialogue sparkles like a sustained jeu d'esprit between mismatched but witty lovers.
El diálogo brilla como un sostenido jeu d'esprit entre amantes dispares pero ingeniosos.
My grandma's necklace sparkles with a large piece of smoky quartz.
El collar de mi abuela brilla con una gran pieza de cuarzo ahumado.
Her hair was lightly dusted with sparkles from the glitter.
Su cabello estaba ligeramente salpicado de brillos por la purpurina.
There are several gems with different colors, shapes, sparkles and values.
Hay varias piedras preciosas con diferentes colores, formatos, brillos y valores.
Gran has a beautiful glass sugar bowl that sparkles in the light.
La abuela tiene un hermoso azucarero de vidrio que brilla con la luz.
On a clear day, the radiance of the ocean sparkles like diamonds.
En un día despejado, el resplandor del océano brilla como diamantes.
Golden sparkles, bright lights and of course, some other shade.
Destellos dorados, luces brillantes y como no, alguna que otra sombra.
Chic design, beautiful detailing on the rings, sparkles and shines.
Diseño elegante, hermosos detalles en los anillos, destellos y brillos.
The flame of love and passion sparkles in your eyes.
La llama del amor y de la pasión brilla en tus ojos.
It is a perfect way to add sparkles to your wedding updo.
Es una manera perfecta de añadir brillo a tu peinado de boda.
Your princess will love this dress, and the flowing sparkles cape.
Tu princesa les encantará este vestido y el cabo de destellos que fluye.