Evitaba las reuniones sociales por miedo a contraer la nueva cepa del virus.
She avoided social gatherings for fear of catching the new virus strain.
Se espera que una nueva cepa de gripe surja este invierno.
A new strain of flu is expected to break out this winter.
Tras la vendimia, la cepa se va desnudando totalmente de sus hojas.
After the harvest, the vine is completely stripped of its leaves.
Sabores que nacen en una cepa y brotan en tu copa.
Flavors that are born on a vine and sprout in your glass.
La cepa del virus que causaba esa gripe era oriunda de Indonesia.
The variety of virus that caused this flu originated in Indonesia.
Esperan desarrollar una cepa de trigo más resistente para soportar los cambios climáticos.
They hope to breed a more resilient strain of wheat to withstand climate changes.
Descubrieron una cepa de bacteria no infectada que tenía beneficios médicos potenciales.
They discovered an uninfected strain of bacteria that had potential medical benefits.
La nueva cepa de gripe ya está en circulación, así que la vacunación es esencial.
The new flu strain is already in circulation, so vaccination is essential.
El ingrediente secreto de la cervecería es una cepa rara de levadura de cerveza.
The brewery's secret ingredient is a rare strain of brewer's yeast.
Ella recibió su dosis de refuerzo para protegerse contra la última cepa del virus.
She got her booster shot to protect against the latest strain of the virus.
La panadería usó una cepa similar de levadura de cerveza para sus recetas de pan.
The bakery used a similar strain of brewer's yeast for its bread recipes.
Los expertos advierten que este virus es la cepa más letal que han encontrado jamás.
Experts warn that this virus is the deadliest strain they've ever encountered.
Si se trata de una cepa resistente van a quemar a todos.
If it is a resistant strain they will burn them all.