Les hago una marca especial a mis cerdos así no cometo errores.
I notch my swines particular so I do not get mistook.
Intentar hablar de filosofía con él es echar margaritas a los cerdos.
Trying to discuss philosophy with him is casting pearls before swine.
Comieron como cerdos en el almuerzo, tirando salsa por toda la mesa.
They ate like hogs at lunch, spilling sauce all over the table.
Los niños tenían tanta hambre que comieron como cerdos en la barbacoa.
The kids were so hungry they ate like hogs at the barbecue.
Explicar física cuántica a niños pequeños es como echar margaritas a los cerdos.
Explaining quantum physics to toddlers is like throwing pearls before swine.
Leerles su poesía a ese público grosero fue echar margaritas a los cerdos.
Reading her poetry to that rude crowd was casting pearls before swine.
Presentar esa obra maestra a inversores indiferentes fue echar margaritas a los cerdos.
Presenting that masterpiece to indifferent investors was casting pearls before swine.
Compartir tus sentimientos más profundos con chismosos es echar margaritas a los cerdos.
Sharing your deepest feelings with gossipers is casting pearls before swine.
Recomendar literatura clásica a esos influencers es simplemente echar margaritas a los cerdos.
Recommending classic literature to those influencers is just throwing pearls before swine.
Hablar de filosofía en aquella cena familiar fue claramente echar margaritas a los cerdos.
Discussing philosophy at that family dinner was plainly throwing pearls before swine.
Enseñar literatura avanzada a alumnos que nunca leen es echar margaritas a los cerdos.
Teaching advanced literature to students who never read is casting pearls before swine.
Compartir poesía rara en ese bar ruidoso fue como echar margaritas a los cerdos.
Sharing rare poetry in that noisy bar felt like throwing pearls before swine.
Invitarlos a la ópera resultó ser echar margaritas a los cerdos.
Inviting them to the opera turned out to be throwing pearls before swine.