We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Luego de un cuidadoso y detallado análisis, podemos certificar sin ninguna duda que son auténticos.
After a careful and thorough test, we know without a doubt they're good.
certificar sin ambigueedad que la mercancía a la que se refiera es originaria de un país determinado.
it shall certify unambiguously that the product to which it relates originated in a specific country.
Luego de un cuidadoso y detallado análisis, podemos certificar sin ninguna duda que son auténticos.
After a carefull and thourough Test, we know without a thought they're good.
En el mismo momento de su registro como cliente le permite certificar sin coste para Ud. hasta 200 Mb.
At the time of your registration as a customer of, you are allowed to certify up to 200 MB at no cost to you.
Por tanto, el certificado expedido por las autoridades aduaneras del Estado de exportación debe poder certificar sin ambigüedad que el producto en cuestión proviene de un Estado determinado, para que el régimen preferencial relacionado con ese Estado se aplique a dicho producto.
The certificate issued by the customs authorities of the exporting State must therefore be capable of certifying unambiguously that the products concerned do in fact originate in a particular State, in order that the preferential treatment relating to that State may be applied to those products.
7.3 El caso de certificar sin un depósito, lo que hace no ganar, no etiqueta al usuario como un "buscador de seguros".
7.3 The use of the certificate without a deposit, which constitutes no gain, does not label a user as a 'Bonus Seeker'.
El Consejo de Administración actual concluyó que no podía certificar sin objeciones los estados financieros, dados los indicios de corrupción e incompetencia durante la administración del Gobierno Nacional de Transición.
The current Board of Directors concluded that it could not certify the financial statements without note, given the evidence of corruption and incompetence during the National Transitional Government of Liberia.
Por tanto, el certificado expedido por las autoridades aduaneras del Estado de exportación debe poder certificar sin ambigüedad que el producto en cuestión proviene de un Estado determinado, para que el régimen preferencial relacionado con ese Estado se aplique a dicho producto.
The certificate issued by the customs authorities of the exporting State must therefore be capable of certifying unambiguously that the products concerned do in fact originate in a particular State, in order that the preferential treatment relating to that State may be applied to those products.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.