Con un avión contratado, que está en charge de yourtrunks.
With a hired plane, you are in charge of yourtrunks.
Los cots del bebé se proporcionan por requerimiento y libre de charge.
Baby cots are provided upon request and free of charge.
No se tiene la intención de abolir el sistema de "prise en charge".
There were no intentions to abolish the "prise en charge" system.
Las importaciones de aves de corral quedan abarcadas por el sistema de "prise en charge".
Imports of poultry were covered by the "prise en charge" system.
Pero usted tendrá que pagar express charge.
But you will pay express charge.
Nuestras soluciones it.x-freight charge y it.x-freight factura ofrecen una garantía óptima.
Our solutions it.x-freight charge and it.x-freight invoice offer optimal assurance.
Hay que repercutir el coste en alguien del departamento y reverse the charge.
Reverse the charge immediately and repercutir el coste en alguien de compras.
Repercutiremos el coste en alguien responsable cuando decidamos reverse the charge.
We'll reverse the charge and repercutir el coste en alguien responsable.
Nuestro objetivo es repercutir el coste en alguien adecuado y reverse the charge.
The plan is to reverse the charge, repercutir el coste en alguien adecuado.
Hoy subrayamos los formatos de enumeración y los documentos basados en el mecanismo de reverse charge.
Today, the focus is on enumeration formats and reverse charge documents.
Entendemos que la regla de "public charge" podría causar ansiedad para nuestras familias.
We understand that the "public charge" rule may cause anxiety for our families.
Nosotros no reembolsamos ni acreditamos ningún cargo de envío (freight charge).
We do not refund or credit charged shipping (freight charge).
Luego cierran su cuenta y el "charge off" se refleja como una marca negativa en su reporte de crédito.
They then close your account, and the charge off reflects as a negative mark on your credit report.
