El empleado del banco notó que estaba tratando de colar un cheque falsificado.
The bank employee noticed he was trying to utter a counterfeit check.
Un giro bancario garantiza el pago, haciéndolo más seguro que un cheque personal.
A bank draft guarantees payment, making it safer than a personal check.
Asegúrate de que el cheque cruzado tenga la cantidad correcta antes de firmar.
Ensure that the crossed cheque has the correct amount before signing.
Siempre guardo mi talón de cheque para referencia cuando balanceo mis cuentas.
I always keep my cheque stub for reference when balancing my accounts.
Cada cheque refleja el impuesto retenido sustraído antes de que el monto sea depositado.
Every paycheck reflects the withholding tax subtracted before the amount is deposited.
Prefiero cobrar mi cheque de nómina inmediatamente después de recibirlo cada mes.
I prefer to cash my paycheck immediately after receiving it each month.
Por favor, recuerda cobrar el cheque de cumpleaños que te envió mi abuela.
Please remember to cash the birthday check my grandmother sent you.
Debes anular ese cheque de inmediato si se perdió o fue robado.
You need to void that check if it was lost or stolen immediately.
Un cheque certificado puede simplificar el proceso de pago para gastos grandes.
A certified check can simplify the payment process for large expenses.
Me sentí seguro usando un cheque certificado para mi compra en línea.
I felt secure using a certified check for my online purchase.
Un cheque personal a veces puede tardar varios días en procesarse por completo.
A personal check can sometimes take several days to be processed fully.
Es esencial guardar el talón de cheque hasta que se liquide el pago.
It's essential to save your cheque stub until the payment clears.
El incidente del cheque rechazado le hizo considerar usar la banca en línea.
The bounced check incident made him consider using online banking.
