El establecimiento no acepta cheques de vacaciones como método de pago.
Please note the property does not accept holiday vouchers as a payment method.
Ya tengo bastantes problemas hoy como para pensar en cheques de mañana.
I got problems enough today without kiting checks on tomorrow's.
Debo pedirle todos sus extractos y cheques de los últimos cinco años.
All bank statements and check stubs from the past five years.
El banco de compensación procesó todos los cheques de varios negocios locales de manera eficiente.
The clearing bank processed all the checks from various local businesses efficiently.
El envío repentino está disponible para cheques de caja y tarjetas de débito.
Overnight shipping is available for cashier's checks and debit cards.
Pensé que estabais pagando todo con vuestros cheques de la seguridad social.
I thought you were paying for everything with your social security checks.
Claro, criminales que escriben cheques de la misma empresa que usted.
Right, criminals who draw paychecks from the same company you do.
Le permite depositar cheques de forma segura desde su teléfono móvil o tableta.
Allows you to securely deposit checks from your mobile phone or tablet.
Debe tener cheques de seguridad social y de la pensión mencionada.
You should have social security checks plus that pension we talked about.
Nunca salgas el día que se reparten los cheques de bienestar.
Never go out on the day they give out welfare checks.
Necesito estos cheques de doblaje para mantener mi adicción al juego.
I need these voice-over checks to support my gambling addiction.
Un cliente individual o empresarial cobra grandes cantidades de cheques de terceros.
An individual or business customer cashes large numbers of third party checks.
Esta cuenta ofrece productos y servicios electrónicos en lugar de cheques de papel.
This account offers electronic products and services instead of paper checks.