Me dolió ver a mi hermano chillar y sufrir de dolor.
It hurt me to see my brother scream and suffer from pain.
A veces, cuando te escucho reír, podría chillar de placer.
Sometimes, when I hear you laugh, I could scream with pleasure.
El cerdito comenzó a chillar cuando se separó de su madre.
The piglet began to squeal when it got separated from its mother.
La niña comenzó a chillar de alegría al ver el cachorro.
The little girl began to squeal with delight upon seeing the puppy.
Si siguen chillando su papá les dará una buena razón para chillar.
Stop yelling or your father will give you something to yell about.
Empezamos a saltar, a abrazarnos y a chillar de la emoción.
We started to jump, hug and yell of happiness.
Empecé a chillar, y mis gritos solo resonaron en la caja.
I started screaming, and it just echoed in the box.
Sí, los coolies solían chillar un poco... antes del final.
Yes, the coolies used to do some squealing before the end.
Para convalecer de la tristeza vacía, alguien tenía que chillar.
To convalesce from empty sorrow, someone had to squeal.
Porque es cuando los chicos aprenden a no llorar o chillar.
Because that is when boys learn not to cry or squeal.
El mordisquito de su hámster fue apenas perceptible, pero la hizo chillar de sorpresa.
Her hamster's nip was barely noticeable, but it made her squeal in surprise.
Los niños miraron los fuegos artificiales y no pudieron evitar chillar de felicidad.
The children watched the fireworks and couldn't help but squeal in joy.
Ella no pudo resistir la tentación de chillar cuando él le propuso matrimonio.
She couldn't resist the urge to squeal when he proposed.