We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
closing programs
closure of programmes
Apertura o cierre de programas o videos de cualquier uso.
El programa es muy personalizable, con opciones de configuración que permiten a los usuarios mantener el control total, desde la apertura hasta el cierre de programas.
The program is extremely customizable, with configuration options that allow users to maintain full control, from opening to closing programs.
En 2002 se recibieron diversas solicitudes de cierre de programas de los periodos previos.
In 2002, several requests were received for the closure of programmes from previous periods.
los importes que, con motivo del cierre de programas del marco financiero plurianual precedente se abonen al presupuesto de la Unión, incluidos los intereses.
sums which, following the closure of programmes under the preceding multiannual financial framework, are paid to the Union budget, including interest.
Haga clic en Aceptar si aparece una ventana emergente acerca del cierre de programas.
Consulte "Utilizar el Administrador de tareas" en este capítulo para información sobre el cierre de programas.
Refer to "Using Task Manager" in this chapter for information on closing programs.
Ni al deterioro de las condiciones de trabajo de académicos e investigadores producto del cierre de programas, de la escasez de financiamiento, de los recortes en educación e investigación.
Nor does it mention the deteriorating working conditions of academics and researchers resulting from programme closures, funding shortages and cuts in education and research.
En poco más de un mes hemos registrado denuncias sobre el cierre de programas y dependencias clave para nuestro trabajo, por decisión u omisión (en los nuevos organigramas).
In less than a month we have registered complaints about the closing of programmes and offices vital to our work, due to decisions or omissions (in the new organization charts).
Este retroceso significativo se debe al hecho de que en 2003 es necesario financiar el cierre de programas que databan de antes de 2000.
This significant drop is due to the fact that the closure of the pre-2000 programmes was financed in 2003.
El gobierno de la isla esta amenazando por mas recortes en los servicios que ofrece a la población: pensiones recortadas, cierre de programas comunitarios, deminucion de salarios a los empleados del gobierno, retiros obligatorios o forzados.
The island's government threatens more cuts in the services it offers: cuts to pensions, the closure of community programs, decreased salaries for government employees, obligatory early retirements.
Los formularios requeridos que las familias necesitan completar, como los formularios de retiro, cierres de emergencia, los arreglos de tarifas y pagos, alimentos y nutrición, cierre de programas, y la transportación
Information on policies regarding communication with families, guidance and discipline, drop-off and pick-up procedures, emergency closings, fee and payment arrangements, food and nutrition, program closings, and transportation policies.
Ello es particularmente cierto en las esferas social y económica y debe tenerse en cuenta al decidir el cierre de programas.
This is particularly so in the social and economic areas. This must be considered when deciding on programme closures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
