De una cierta forma, es lo que nosotros deseamos decirles.
La defensa personal trata más bien de una cierta forma de...
Self-defense is rather about a certain way of thinking,...
En cierta forma, las reuniones familiares crean lazos duraderos entre generaciones.
In a sense, family gatherings create lasting bonds among generations.
El libro es un clásico; en cierta forma, trasciende el tiempo con sus temas.
The book is a classic; in a sense, it transcends time with its themes.
Pero de cierta forma, la empresa ya existía hace varios años.
But in a certain manner it has existed for several years.
Incluye cierta forma de ejercicios al aire libre en tu vida diaria.
Involve some form of outdoor exercise into your life every day.
De cierta forma, la familia de uno es la menos consciente.
In some ways, one's family is the most oblivious.
Solo hay objetos particulares y concretos que son de una cierta forma.
There are only particular and concretes objects being in certain ways.
Creo que, en cierta forma, mitiga el miedo a la muerte.
I think in some ways, it mitigates the fear of death.
Zenón demostró, de cierta forma, que el movimiento era imposible.
Zeno demonstrated, in a way, that motion was impossible.
En cierta forma eso no me llena de esperanza, pero gracias.
Somehow that doesn't fill me with hope, but thank you.
Supongo que comparto, en cierta forma, ese punto de vista.
I suppose I share that point of view, after a fashion.
Pero ya sabes, esto es en cierta forma, culpa del lector.
But you know, this is in somewhat, reader's fault.