No es cierto que aprender un idioma sea imposible después de cierta edad.
It's not true that learning a language is impossible after a certain age.
Y es cierto que el otro jefe fue muy importante para mí.
It's true that the outgoing chief was important to me.
Sí, es cierto que me lo traje sólo por un día.
It's true that I got him just for one day.
Tal vez sea cierto que en realidad la arena está cambiando realmente.
Maybe that's true that actually the sand is really changing.
Le parecía lamentable pero cierto que no se puede confiar en todo el mundo.
She found it sad but true that not everyone can be trusted.
Es lamentable pero cierto que muchas personas luchan con problemas de salud mental.
It's sad but true that many people struggle with mental health issues.
Si bien es cierto que el invierno puede ser duro, también trae hermosos paisajes.
While it is true that winter can be harsh, it also brings beautiful landscapes.
Pero tal vez sea igualmente cierto que buenos vecinos hacen buenas cercas.
But it's perhaps equally true that good neighbors make good fences.
Pero, también es cierto que cada uno está incompleto sin el otro.
But it is also true that each is incomplete without the other.
No obstante, en la ley, es cierto que todos pagaron.
Nevertheless, in law, it is true that all paid.
Si es cierto que el presente tiende a historizarse a sí mismo.
If it is true that the present tends to historicize itself.
Por lo general es cierto que cuanto más dinero se tiene, mejor.
It's usually true that the more money you have the better.
También es cierto que la vida es dura y llena de dolor.
It's also true that life is hard and full of pain.