Se destaca en su mente y puede ayudar a cimentar una amistad.
It stands out in their mind and may help to cement a friendship.
Déjame ser el primer detective del mundo en cimentar un matrimonio.
Let me be the first detective in the world to cement a marriage.
Una buena base sobre la que cimentar el desarrollo de nuevas soluciones.
A solid base on which to build the development of new solutions.
Tenemos que cimentar nuestra campaña en la búsqueda de su imagen.
We need to build our campaign around the search of a spokesperson.
La finalidad consistió en cimentar mi afijo con su reproducción.
The purpose was to establish my affix with their reproduction.
Es este momento simplemente estamos tratando de cimentar los hechos del caso.
At this stage we're simply trying to establish the facts of the case.
Eso ayudó a cimentar muchas de las ideas del curso.
That helped cement many of the ideas from the course.
Es un estudiante joven, hay que cimentar su confianza.
He's a young student, you have to build his confidence.
Y yo no quiero cimentar mi vida sobre un cadáver.
And I don't want to build my life on a cadaver.
Si detiene la sesión ahora, podría cimentar esa fractura.
Terminate the session now, and you may cement that fracture.
Nos esforzamos por cimentar relaciones colaborativas y productivas con nuestros usuarios.
We strive to build collaborative and productive relationships with our users.
Creemos que debe haber gestos fundamentales para cimentar esta confianza.
We believe that there should be fundamental gestures to cement this trust.
Concluye presentando un fundamento ético necesario para cimentar el paradigma de la sustentabilidad.
He concludes presenting an ethical foundation necessary to build the paradigm of sustainability.