Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
circunscribirse
Vertaling van "circunscribirse" in Engels
Vervoegen
Los efectos de la digitalización no pueden circunscribirse a un área concreta.
The effects of digitalisation cannot be limited to a specific area.
Ello no podía circunscribirse a decir que el actual texto era adecuado.
This phrase could not be limited to saying that the current text was fine.
Tales restricciones deben circunscribirse a las tecnologías que tengan vinculación directa y concreta con la producción de armas nucleares.
Such restrictions should be confined to technologies directly and specifically related to the production of nuclear weapons.
Al aplicar ácido acético, estos patrones vasculares anormales parecen circunscribirse a las zonas acetoblancas.
When acetic acid is applied, these abnormal vascular patterns seen to be confined to the acetowhite areas.
Las políticas de cambio estructural orientadas a la sustentabilidad del crecimiento no pueden circunscribirse a objetivos de corto plazo.
Structural change policies oriented towards sustainable growth cannot be circumscribed to short-term objectives.
Como en el caso de las subvenciones, era necesario evitar circunscribirse a ese sector concreto.
As in the case of subsidies, it needed not be circumscribed to this particular sector.
Otros miembros expresaron el parecer de que esta directriz debía circunscribirse a las prohibiciones expresas.
Others took the view that this guideline should be limited to express prohibitions.
No debe circunscribirse la cooperación con otras organizaciones multilaterales a debates entre las diversas sedes.
Cooperation with other multilateral organizations should not be limited to discussions between the various headquarters.
No obstante, los motivos de expulsión no deberían circunscribirse al orden público o la seguridad nacional.
However, the grounds for expulsion should not be limited to public order or national security.
La posición de su delegación era que si había algunas dificultades, éstas debían circunscribirse.
His delegation's position was that if there were certain difficulties, they had to be circumscribed.
Estos cambios no pueden ser unilaterales y deben circunscribirse a los límites de la legislación existente y los convenios de negociación colectiva.
Such changes cannot be unilateral and need to be circumscribed within the limits of existing legislation and collective bargaining agreements.
La participación popular no puede circunscribirse al ejercicio periódico del sufragio para elegir autoridades o representantes.
Popular participation cannot be limited to the periodic exercise of the right to vote in order to elect authorities or representatives.
El control nacional no debe circunscribirse al hecho de que los gobiernos gocen de un monopolio sobre el proceso de desarrollo.
Ownership should not be confined to governments enjoying a monopoly over the development process.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor circunscribirse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 440. Exact: 440. Verstreken tijd: 53 ms.
