All his trophies are gathering dust on a shelf nobody ever cleans.
Todos sus trofeos están cogiendo polvo en una estantería que nadie limpia.
Dust is collecting by the bucketful on those shelves nobody ever cleans.
El polvo se acumula a montones en esas estanterías que nadie limpia.
There is the plant which cleans and prepares our raw material.
Allí, tenemos el plan de limpieza y tratamiento de las materias primas.
To maintain a healthy environment, regular deep cleans are necessary for the office.
Para mantener un ambiente saludable, son necesarias limpiezas profundas regulares en la oficina.
He cleans the house every other day to maintain a tidy space.
Limpia la casa en días alternos para mantener el espacio ordenado.
She always cleans her inner gloves after each match to ensure hygiene.
Siempre limpia sus guantes interiores después de cada partido para garantizar la higiene.
The big tamale rarely visits, but everybody cleans the office when he does.
El mandamás rara vez viene, pero todos limpian la oficina cuando aparece.
He cleans his room once in a blue moon, when guests are coming.
Limpia su habitación de uvas a peras, cuando vienen invitados.
She cleans offices before dawn to earn a crust and pay rent.
Limpia oficinas antes del amanecer para ganarse el pan y pagar el alquiler.
Lye is key in producing homemade soap that cleans well.
La lejía es clave para producir jabón casero que limpia bien.
She cleans the house in spurts, tackling different rooms on random energetic days.
Limpia la casa a rachas, encargándose de diferentes cuartos en días sueltos de energía.
I prefer concentrated dishwashing liquid because it lasts longer and cleans better.
Prefiero el detergente para platos concentrado porque dura más y limpia mejor.
He often cleans his computer keyboard to remove dust and crumbs.
Él limpia su teclado frecuentemente para quitar el polvo y las migas.