Vienes muy seguido por acá, ya eres una clienta regular.
Creo que es una clienta regular.
¿Era una clienta regular?
Estoy seguro de que como la Sra. Timmins... será pronto su vecina,... tal vez una clienta regular,... no desearán desaprovechar este momento... para presentarle sus servicios.
I'm sure, as Mrs Timmins may soon be your neighbour, perhaps a regular customer, you would not wish to miss this moment to introduce her to your services.
A nuestra clienta regular le da por cantar cuando está borracha.
I guess our patron always sings when she's drunk.
Tal vez sea una clienta regular.
Aun recuerdo tener que ahorrar para poder ir cada 15 días (porque seamos honestos Starbucks es caro y no siempre lo que compras es bueno) pero aquí estoy, otra clienta regular.
I still remember having to save money to go at least one time every 15 days, (because let's face it: Starbucks is expensive and sometimes what you ask for is not so good) but here I am, another regular consumer.
Tiffany es una clienta regular del casino.
I heard that Tiffany is a regular at the casino.
El ladrón detuvo a Johnson... luego de que dejara a la señora del bingo, su clienta regular.
Bien, tenía una clienta regular los sábados a las 6:00.
La reina fue una clienta regular del taller del Quai de l'Horloge, situado en pleno corazón de París, hasta su trágica muerte e incluso llegó a solicitar "un simple reloj Breguet" cuando estaba en su celda de la cárcel Temple en septiembre de 1792.
A regular patron of the horological workshop on the Quai de l'Horloge, in the heart of Paris, until her tragic demise, she event requested, and in September 1792 received, "a simple Breguet watch" in her cell at the Temple prison.
Si eres clienta regular en Starbucks o Dunkin' Donuts, entonces seguramente caminas por todos lados con una taza de café durante el día.
If you're a regular at your local Starbucks or Dunkin' Donuts than you probably walk around with a travel coffee cup all day long.
