Examples with "cliente no devuelva" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En caso de que el cliente no devuelva el transponder dentro de una semana desde el final del evento, Al Kamel Systems S.L.
In case the customer does not return the transponder within one week from the end of the event, Al Kamel Systems S.L.
Cuando se realice una sustitución anticipada y el Cliente no devuelva el producto defectuoso a 3Com en el plazo de quince (15) días después del envío del material de sustitución, 3Com cobrará al Cliente por el producto de sustitución el precio correspondiente.
When an advance replacement is provided and Customer fails to return the original product to 3Com within fifteen (15) days after shipment of the replacement, 3Com will charge Customer for the replacement product, at list price.
En caso de que el cliente no devuelva total o parcialmente el servicio recibido o lo haga en un estado deteriorado, el cliente deberá pagarnos una indemnización por el valor correspondiente.
If the customer cannot return the received goods in total or in parts or only in a worsened condition, he is obliged to pay a value compensation.
Andere resultaten
Si el Cliente no devuelve el equipo después de cancelar el servicio.
El derecho de desistimiento se cancela si el Cliente no devuelve las mercancías a Advanced Group S.R.L.
The right of withdrawal is canceled if the Customer does not return the goods to Advanced Group S.R.L.
Si el Cliente no devuelve la Tarjeta de acceso a DIRECTV cuando cancela el Servicio, puede quedar sujeto a un cargo tarifario.
If you do not return the Access Card to DIRECTV when you cancel your Service, you may be charged a fee.
Por lo tanto, si el cliente no devuelve el pedido completo y, por lo tanto, retiene al menos un producto ordenado, no se reembolsará el envío "de salida".
Therefore, if the customer does not return the entire order, and therefore retains at least one product ordered, no "out" shipping will not be refunded.
Si el cliente no devuelve el equipo y no paga su valor, AT&T enviará cualquier factura pendiente o impaga a una agencia de cobranzas.
If you do not return the equipment and you do not pay for the equipment, AT&T will send any outstanding and unpaid bill to collections.
Si el cliente no devuelve el vehículo dentro de los términos acordados, el contrato de alquiler se considerará tácitamente prorrogado, donde la Compañía de Alquiler no se opone a tales.
Should the Customer fail to return the Vehicle within the terms agreed, the rental agreement shall be considered as tacitly extended where the Rental Company does not object to such.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
