Esos diarios son propiedad privada, le exijo que me los devuelva.
Those journals are private property. l demand you return them.
Cuando te devuelva las herramientas, estaremos en paz y no me deberás nada.
Once I return your tools, we'll be quits and you'll owe me nothing.
No hay garantía de que la cirugía le devuelva la movilidad, Kit.
There's no guarantee surgery would restore his mobility, Kit.
Creo que es apropiado que su banco devuelva el precio del alquiler.
I think it only appropriate that your bank refund our rental fee.
Todavía estoy esperando que la tienda en línea me devuelva el pago.
I am still waiting for my refunded payment from the online retailer.
Especifica que se devuelva un ejemplo de los datos de la tabla.
Specifies that a sample of data from the table is returned.
Sin esta carta, es posible que se te devuelva el paquete.
Without this letter, your parcel may be returned to you.
Cuando devuelva el producto, incluya el original de su prueba de compra.
When returning a product, include your original proof of purchase.
Esto obliga a que el analizador devuelva todos los espacios en blanco.
This will force the parser to return all whitespace characters.
Debe recordar el buen cabello hacia atrás cuando devuelva el no expreso.
You must remember good hair back when you return the express no...
Vas a este hombre y le pides que te devuelva el adelanto.
You go to that man and ask him to return the advance.
Sin levantar el dedo, devuelva la tapa en su posición original.
Without lifting your finger, return the cover to its original position.
Le pedimos que usted devuelva el vehículo con el mismo nivel de gasolina.
We ask that you return the vehicle with the same gasoline level.
