Pero huele como si te hubieras metido en una cloaca abierta.
But it smells like you've just wandered into an open sewer.
Vamos a sacarla por esta ventana y bajarla a la cloaca.
Let's get her out this window down to the sewer.
La hembra emite un olor desde la cloaca para atraer a los machos.
The female emits a scent from the cloaca to attract males.
En esta etapa también se unen el oviducto y la cloaca.
In this stage, cloaca and oviduct are also joined.
La cultura de la empresa era una cloaca de comportamientos tóxicos y acoso.
The company's culture was a cesspool of toxic behavior and harassment.
Su mente era como una cloaca, llena de pensamientos y recuerdos desagradables.
His mind was like a cesspool, filled with unsavory thoughts and memories.
Usted prometió limpiar el pantano, pero lo ha convertido en una cloaca.
You promised to clean the swamp but instead made it a cesspool.
Ahora es una cloaca por la que no merece la pena morir.
Now it's a cesspool that's not worth getting killed over.
Un par de años atrás encontramos un cocodrilo en la cloaca.
We found an alligator in the sewer a couple of years ago.
Las hembras tienen un tracto reproductivo ubicado dentro de la cloaca.
The females have a reproductive tract located within their cloaca.
No es digno ni para ovejas de cloaca, menos una reina.
This place isn't fit for sewer sheep, let alone a queen.
La ducha es muy pequeña y había olor a cloaca en la cocina.
The shower is really small and there was sewer smell in the kitchen.
Si por mi fuera, me la llevaría lejos de esta cloaca.
If I had my way I'd take her out of this sewer.