Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codecidido
Vertaling van "codecidido" in Engels
co-decided
Para respetar el importe codecidido para el instrumento, los 2,4 millones de euros programados en un principio en la línea presupuestaria para asistencia técnica se han añadido a la línea 07 03 07.
In order to respect the co-decided amount for the instrument, EUR 2.4 million initially programmed under the technical assistance budget line were added to operational line 07 03 07.
No obstante, la posición común incluye muchos más detalles en el texto codecidido del Reglamento.
However, the common position includes significantly more details in the co-decided text of the Regulation.
El hecho de situar a la cooperación económica y a la cooperación al desarrollo bajo un único instrumento codecidido permitiría al Parlamento obtener la codecisión para la cooperación económica, como ya lo había solicitado el Parlamento y como está previsto en el Tratado Constitucional.
Placing economic co-operation and development co-operation under one co-decided instrument would allow Parliament to gain co-decision on economic co-operation, as has been requested by Parliament and was provided for in the Constitutional treaty.
No obstante, pongo en duda que las perspectivas financieras y los programas, tal como se han codecidido, no nos dejen mucho margen de maniobra.
Nevertheless, I question the fact that neither the financial perspective nor the programmes as they have been codecided leave us with much room for manoeuvre.
El importe para compromisos en el AP hace, obviamente, que las cantidades finales lleguen al valor codecidido para todo el período del programa marco.
The amount for commitments in the PDB naturally makes up the final amounts to arrive at the global amounts co-decided for the whole period of the framework programme.
Quisiera dar las gracias a todos los que han contribuido a esto, en especial, a nuestro colega, el Sr. Tappin, ha seguido y ha codecidido de manera constructiva este procedimiento.
I would like to thank everyone involved, especially my colleague Mr Tappin, who assisted and advised in this process in a most constructive manner.
Hacemos trabajo legislativo que en amplios ámbitos es regulado y codecidido por funcionarios.
We are engaged in the work of legislation, which in many fields is regulated by officials who share in the decisions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codecidido in het Spaans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 22 ms.
