We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codependence with
Pero mientras el país siga atrapado en un ciclo de codependencia con sus acreedores, es probable que no pueda salir de un estado de crisis permanente.
And yet, as long as the country remains locked in a cycle of codependence with its creditors, the state of perpetual crisis is likely to persist.
Tomar sus propias decisiones respecto al destino de sus ingresos, decidir a quién enviar el dinero y cuándo gastarlo, las fortalecía interiormente para constituirse como seres independientes económicamente, sin mantener una relación de codependencia con sus parejas.
Making their own decisions with regards to the destination of their income, deciding who to send the money to and when to spend it, would give them inner strength to become economically independent beings, without keeping a relationship of codependence with their spouses.
Parece que tuviste una relación de codependencia con tu madre.
It sounds like you had a codependent relationship with your mother.
No confunda la supervivencia o la codependencia con el amor.
Las mujeres jóvenes necesitan nutrir y proteger su independencia financiera tanto como se involucran en el fomento de la codependencia con su cónyuge.
Young women need to nurture and protect their financial independence as much as they involve themselves in fostering co-dependence with their spouse.
Muchas personas nutren relaciones de codependencia con sus padres, que, frecuentemente, generan un sentimiento de impotencia frente a ellos.
Several people nurture dependent relationships with their parents and often show a feeling of helplessness before them.
Sea cual fuere el caso, nadie sale ganando y, de hecho, puede empezar a construir una codependencia con la terapia, lo cual es contraproducente para todos.
In either case, the situation is lose-lose and can actually start to build co-dependency within therapy, which is counter-productive to the entire enterprise.
Respondí a uno de esos tests en línea ("25 señales de alerta de que estás en una relación de codependencia con una política monetaria laxa") y creo que estaba en lo correcto.
I took one of those online quizzes ("25 warning signs that you're in a codependent relationship with loose monetary policy") and I think she may be right.
La transformación de la propiedad ha consistido simplemente en un cambio de signo de las empresas, que siguen teniendo una relación de codependencia con el Estado.
Property "transformation" has consisted simply in "changing the signs" on enterprises which continue a codependent relationship with the state.
Como otros receptores de ayuda, Grecia se trabó en una relación de codependencia con sus acreedores, que la ayudan con reducciones de deuda de facto, por medio de préstamos subsidiados y diferimientos de pagos de intereses.
Like other aid recipients, Greece has become locked in a codependent relationship with its creditors, which are providing assistance in the form of de facto debt relief through subsidized loans and deferred interest payments.
¿Sigues teniendo una relación de codependencia con tu ex, sintiendo como si no te merecieras -todas las cosas buenas en tu vida? -Sí y sí.
Are you still in a codependent relationship with your ex, feeling like you don't deserve all the good things in your life? Yes and yes.
Dejé muy claro que este programa no iba a caer... en el ciclo sin fin de codependencia con Palin...
I made it clear that this show isn't going to participate in the endless cycle of codependency between Palin...
El propósito del presente estudio fue determinar la relación que guarda la codependencia con la inteligencia emocional en estudiantes mujeres de una universidad privada de Lima metropolitana.
The purpose of this study was to determine the relationship between codependence and emotional intelligence in female students of a private university in Metropolitan Lima.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
