Examples with "codependence with" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And yet, as long as the country remains locked in a cycle of codependence with its creditors, the state of perpetual crisis is likely to persist.
Pero mientras el país siga atrapado en un ciclo de codependencia con sus acreedores, es probable que no pueda salir de un estado de crisis permanente.
Making their own decisions with regards to the destination of their income, deciding who to send the money to and when to spend it, would give them inner strength to become economically independent beings, without keeping a relationship of codependence with their spouses.
Tomar sus propias decisiones respecto al destino de sus ingresos, decidir a quién enviar el dinero y cuándo gastarlo, las fortalecía interiormente para constituirse como seres independientes económicamente, sin mantener una relación de codependencia con sus parejas.
Andere resultaten
Our histories may include other powerful addictions which at times we have used to cope with our codependence.
Nuestras historias personales también pueden incluir otras adicciones poderosas que a rato hemos usado para enfrentarnos a nuestra codependencia.
Elsa Maury shows simply but effectively the relationship between Nathalie and her flock, one of solidarity and of healthy codependence, with the farmer essentially a part of the herd.
Elsa Maury retrata de forma simple y eficaz la relación que se establece entre Nathalie y sus animales, una relación de solidaridad y de dependencia sana, ya que la pastora forma parte del rebaño.
I'm no shrink, but I think it's called codependence.
No soy psiquiatra, pero creo que eso se llama codependencia.
And with that, the sweet dance of codependence was on again.
Codependence is an emotional condition and behavior that is learned.
La codependencia es una condición emocional y de comportamiento que es aprendida.
It's much easier to remain stuck in spiritual codependence.
Es mucho más fácil permanecer atrapado en la codependencia espiritual.
This is a form of codependence - not love.
Esto es una forma de codependencia - no amor.
Our individuality, having overcome codependence, has gracefully given into interdependence.
Nuestra individualidad, habiendo superado la co-dependencia, ha cedido con gracia a la interdependencia.
Health professionals first identified codependence in the wives of alcoholic men.
Los profesionales de la salud identificaron primero la codependencia en las esposas de los alcohólicos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.