Examples with "codifica a menudo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Algunas personas encuentran el símbolo"~" (que en la web se codifica a menudo como %7e) incómodo, prefiriendo usar una alternativa para representar los directorios de usuario.
Some people find the"~" symbol (which is often encoded on the web as %7e) to be awkward and prefer to use an alternate string to represent user directories.
Y en realidad algunas de las primeras proteínas codifica a menudo empezar a matar el ADN y el ARN que podría de lo contrario competir con ella.
And actually some of the first proteins it codes for often start killing the DNA and the RNA that might otherwise compete with it.
Andere resultaten
Las mutaciones en la DNA afectan a menudo a la información que codifica.
Mutations in the DNA often affect the information it encodes.
Para ser más exactos, un gen puede considerarse como un segmento de ADN que codifica algún producto molecular, muy a menudo una proteína.
More particularly, a gene can be thought of as a segment of DNA that codes for some molecular product, very often a protein.
Para ser más exactos, un gen puede considerarse como un segmento de ADN que codifica algún producto molecular, muy a menudo una proteína.
Genes are heritable traits; a gene has often been defined as a segment of DNA that contains the code for a protein or proteins.
Sin embargo, más allá de eso, Chameleon codifica los metadatos de paquetes, lo que los hace irreconocibles para la inspección profunda de paquetes, el método que los gobiernos utilizan a menudo para evitar el acceso abierto a Internet.
Beyond that, though, Chameleon scrambles packet metadata, which makes it unrecognizable to deep packet inspection, the method often used by governments to prevent open internet access.
Una sustitución sinónima (a menudo llamada sustitución silenciosa aunque no son siempre silenciosas) es la sustitución evolutiva de una base por otra en el exón de un gen que codifica para una proteína, sin que se produzcan cambios en la secuencia aminoacídica.
A synonymous substitution (often called a silent substitution though they are not always silent) is the evolutionary substitution of one base for another in an exon of a gene coding for a protein, such that the produced amino acid sequence is not modified.
Las mutaciones de la línea germinal a menudo se presentan en la región que codifica el dominio de unión al ADN en el gen TP53 (exones 5 a 8, principalmente en residuos de aminoácidos muy conservados).
Germline mutations usually occur within the region coding for the TP53 DNA-binding domain (exons 5 to 8, primarily at highly conserved amino acid residues).
A menudo se olvida de limpiar el interior de su sudadera favorita.
He often forgets to clean the inside of his favorite hoodie.
A menudo nos reunimos con nuestros vecinos durante las barbacoas de verano.
We often truck with our neighbors during the summer barbecue gatherings.
A menudo se le acaba la paciencia al tratar con clientes difíciles.
She often runs through her patience when dealing with difficult customers.
A menudo confunde su amabilidad con coqueteo, lo que causa confusión.
He often mistakes her kindness for flirting, which causes confusion.
Las películas a menudo presentan temas de amor, pérdida y redención.
Movies often feature themes of love, loss, and redemption.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
