We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codifies this
El ESD codifica este criterio en el párrafo 8 de su artículo 3, que dispone que cuando se violan obligaciones derivadas de un acuerdo como el GATT o el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio se presume que el acto constituye un caso de anulación o menoscabo.
The DSU codifies this in Article 3.8 which provides that where obligations under an agreement such as the GATT or the TBT Agreement are infringed, the action is considered prima facie to constitute a case of nullification or impairment.
Lamentablemente, el reciente fallo del Tribunal Supremo codifica este derecho constitucional.
Regrettably, the Supreme Court's recent ruling codifies this constitutional right.
La Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados codifica este principio en el artículo 28, que dispone lo siguiente
The Vienna Convention on the law of treaties codifies this principle in Article 28, which provides that
El Convenio de Viena sobre el Derecho de los Tratados codifica este principio en su artículo 28, al disponer
The Vienna Convention on the law of treaties codifies this principle in Article 28 which provides that
Para cada conjunto de propiedades corresponde exactamente a un objeto, que codifica este conjunto de características exacta, y otros.
For every set of properties, there is exactly one object that encodes exactly that set of properties and no others.
Pero los investigadores aclaran que podría haber otras explicaciones, ya que la proteína que codifica este gen y que ya no funciona en aquellos que tienen la mutación en ambas copias, está involucrada en muchas funciones corporales.
But the researchers say there could be any number of explanations, since the protein that CCR5 codes for, and which no longer works in those having the mutation in both copies of the gene, is involved in many body functions.
Es sabido que la proteína que codifica este gen, FMRP, se expresa en altas cantidades en células germinales del ovario fetal.
The protein encoded by the FMR1 gene, FMRP, is highly expressed in germ cells in the fetal ovary.
A partir de la versión 5.1.0, el conjunto de caracteres Unicode codifica este carácter en U + 2C71 (ⱱ).
As of version 5.1.0, the Unicode character set encodes this character at U+2C71 (ⱱ).
Nota que por el año bisiesto, el próximo Dragón Magnético tiene la cuenta larga de 6 Ix, el cual codifica este año (Mago Rítmico).
Note that because of leap day the next Magnetic Dragon has the long count of 6 Ix, which codes this year (Rhythmic Wizard).
El ESD codifica este criterio en el párrafo 8 de su artículo 3, que dispone que cuando se violan obligaciones derivadas de un acuerdo como el GATT o el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio se presume que el acto constituye un caso de anulación o menoscabo.
The DSU codifies this in Article 3.8 which provides that where obligations under an agreement such as the GATT or the TBT Agreement are infringed, the action is considered prima facie to constitute a case of nullification or impairment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
