Esta tecnología codifica todas sus informaciones personales bancarias.
This technology codifies all your personal and bank data.
La Directiva 2009/142/EC (que codifica todas las modificaciones introducidas en la Directiva original sobre este tema, 90/396
Directive 2009/142/EC (which codifies all the amendments made to the original
La política genocida alcanza su nivel más infame con la Ley Helms-Burton, que codifica todas las prohibiciones administrativas anteriores, amplía e intensifica el bloqueo y lo establece a perpetuidad.
This genocidal policy reached even more infamous heights with the Helms-Burton Act, which codified all previous administrative restrictions, expanded and tightened the blockade, and established it in perpetuity.
La política genocida alcanza su nivel más infame con la Ley Helms-Burton, que codifica todas las prohibiciones administrativas anteriores, amplía e intensifica el bloqueo y lo establece a perpetuidad.
This genocidal policy reached even more infamous heights with the Helms-Burton Act, which codified all previous administrative restrictions, expanded and tightened the blockade and established it in perpetuity.
Nuestro sistema de comercio electrónico codifica todas las cookies, para que no puedan ser leídas por otras páginas web.
Our commerce system encrypts all cookies and they cannot be read by any other web page.
Además, para aumentar aún más el nivel de seguridad, nuestro sistema de comercio codifica todas las cookies para que no las pueda leer ninguna otra página web.
And for an even further level of security, our commerce system encrypts all cookies so that they cannot be read by any other web page.
Se basa en la Convención de las Naciones Unidas sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer y que, por lo tanto, codifica todas las normas jurídicamente no vinculantes recogidas tanto en esta Convención como en otras resoluciones internacionales sobre esta cuestión.
Builds on the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and as such codifies all non-legally binding standards contained not only in the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women but also in various other international resolutions on the issue
No está claro si esta base de datos codifica todas las cláusulas de los acuerdos bilaterales que incluye pero, en cualquier caso, carece del rango oficial de la codificación de la OACI.
It is not clear whether this database codes all clauses of the bilaterals concerned, but, at any rate, it lacks the official status of ICAO coding.
En su última sesión, el 28 de diciembre de 1997, adoptó una nueva ley de la infancia, que codifica todas las actividades en este ámbito.
At its last session, on 28 December 1997, it had adopted a new law on the child, codifying all activities in that field.
Codificación paralela Adobe Media Encoder codifica todos los orígenes secuencialmente, pero codifica todas las salidas de un origen en paralelo.Se emplea para exportar varios formatos para el mismo origen simultáneamente, pero no se puede utilizar para exportar distintos orígenes simultáneamente.
Adobe Media Encoder encodes all sources in sequence, but encodes all outputs of a source in parallel. It is used to export multiple formats for the same source simultaneously, but it cannot be used to export different sources simultaneously.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
