We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
encoded at
encoded to
coded
hand-coded
Tener acceso a 20 de las canciones más famosas de música clásica, codificados a 128 kbps, para escuchar cuando lo desee
Have access to 20 of the most famous classical music songs, encoded at 128kbps, to listen whenever you want
Los archivos de audio están en formato MP3 y están codificados a una alta tasa de transferencia (320 kbps).
The audio files are in MP3 format and are encoded at a high bit rate of 320 kbps.
Los mapas de factores usados para generar el mapa del peligro de deslizamiento pueden ser codificados a un sistema de información geográfica (SIG) y manipulados con una computadora.
The factor maps used to generate the landslide hazard map can be encoded to a geographic information system (GIS) and manipulated by a computer.
A diferencia del más común de contenedores RealMedia, que tiene medios de transmisión codificados a una velocidad de bits constante, RMVB se suele utilizar para los contenidos multimedia almacenados localmente.
As opposed to the more common RealMedia container, which holds streaming media encoded at a constant bit rate, RMVB is typically used for multimedia content stored locally.
El formato 4 contiene datos codificados a 32 Kbps y la calidad del sonido se puede clasificar en un nivel MP3 estándar.
Format 4 contains data encoded at 32Kbps, and the sound quality can be categorized at a standard MP3 level.
A diferencia del contenedor RealMedia más común, que contiene medios de transmisión codificados a un bitrate constante (CBR), RMVB se utiliza normalmente para contenido multimedia almacenado localmente.
As opposed to the more common RealMedia container, which holds streaming media encoded at a constant bitrate (CBR), RMVB is typically used for multimedia content stored locally.
En comparación, los datos contenidos en el formato mejorado están codificados a 64 Kbps, que a menudo se considera que tiene un sonido con calidad de CD.
In comparison, data contained in the Enhanced format is encoded at 64 Kbps which is often considered as having CD-quality sound.
Las lecciones del Instituto Bíblico de BBN son HE-AAC codificados a 48kbps y reproducidos en el formato de archivo m4a.
BBN BI lessons are HE-AAC encoded at 48kbps and delivered in the popular m4a file format.
A menudo nos encontramos con vídeos codificados a 23.976 fps que tienen subtítulos codificados a 24 fps y los subtítulos pierden la sincronización en el transcurso de la reproducción.
We often find videos encoded at 23.976 fps have subtitles that are encoded at 24 fps and those subtitles will drift out of time over the course of playback.
Un dispositivo o programa que traduce los datos codificados a su formato original.
A device or program that translates encoded data into its original format.
Se utilizó para enviar mensajes codificados a la otra.
It's basically hiding a coded message in plain sight.
Una reflexión que cultiva la audacia de repetir gestos codificados a la vez que procura constantemente transgredirlos.
A reflection that cultivates the boldness to repeating codified gestures while seeking to challenge and overturn them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
