We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
encoded using
encrypted using
Las palabras de código en un código de bloque lineal son bloques de símbolos que son codificados usando más símbolos que el valor original para ser enviadas.
The codewords in a linear block code are blocks of symbols that are encoded using more symbols than the original value to be sent.
Las palabras de código en un código de bloque lineal son bloques de símbolos que son codificados usando más símbolos que el valor original para ser enviadas.
The codewords in a linear block code are blocks of symbols which are encoded using more symbols than the original value to be sent.
Si los ficheros han sido codificados usando tasa de bits fija, se pueden cargar directamente, sin tabla de contenidos.
If the files are encoded using a fixed bitrate, they can be loaded directly on Cinelerra.
Hoy en día, el término es comúnmente usado en la industria de la computación para describir los formatos de archivo que son codificados usando el espacio de color YCbCr.
Today, the term YUV is commonly used in the computer industry to describe file-formats that are encoded using YCbCr.
¿Qué hacer si ha adquirido la versión básica de la secuencia de comandos codificados usando Zend Technologies, e instalarlo en un servidor en Internet?
What to do if you have purchased the basic version of the script encoded using Zend Technologies, and install it on a server in internet?
Los vídeos son codificados usando la última tecnología MPEG-4 (H.), que es apoyada primero por el QuickTime Player en la versión 7.1.
The videos are encoded using the latest MPEG-4 (H.) technology, which is supported first by QuickTime Player in version 7.1.
Todos los datos de DVB están codificados usando MPEG-2.
All DVB video data is encoded using MPEG-2.
Los datos OCDS necesitan seguir la especificación I-JSON (Internet JSON) en RFC7493, de acuerdo a la cual los textos en JSON necesitan ser codificados usando UTF-8, y el cual introduce una serie de requerimientos para los números, objetos y fechas.
OCDS data needs to follow the I-JSON (Internet JSON) specification in RFC7493, according to which JSON text needs to be encoded using UTF-8, and which introduces a number of requirements for numbers, objects and dates.
Cuando se usaban caracteres no numéricos en estas máquinas fueron codificados usando dos dígitos decimales.
When non-numeric characters were used in these machines, they were encoded as two decimal digits.
Los datos se recolectaron a través de entrevistas en profundidad y grupos focales, analizados y codificados usando la técnica de la teoría fundamentada.
The data were obtained through in-depth interviews and focus groups, analyzed and coded according to the grounded theory.
Estos archivos han sido codificados usando una compresión H., como su nombre sugiere, y son usados normalmente con videos de alta definición.
These files have been encoded with a H. compression, as the name suggests, and are often used with high definition videos.
Todos los datos que Vd. dé -incluido el nombre, la dirección y el número de la tarjeta de crédito- están codificados usando un servidor seguro como garantía de una máxima seguridad.
All of your ordering information - including your name, address, and credit card number - is encrypted using a secure server for maximum security.
En el siglo XIX, la sección de avisos personales de los periódicos servía a veces para intercambiar mensajes codificados usando técnicas de cifrado simples.
In the 19th century, the personal advertisements section in newspapers would sometimes be used to exchange messages encrypted using simple cipher schemes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
