A mucha gente le encanta el suave canto de las codornices.
Many people enjoy the gentle sounds produced by a quail.
Los codornices posados permanecían ocultos bajo la densa hierba durante el día.
The roosting quail remained hidden beneath the dense grass during the day.
Jenny usó sus binoculares para echar un vistazo al esquivo guion de codornices.
Jenny used her binoculars to catch a glimpse of the elusive corncrake.
Los niños aprendieron sobre el guion de codornices durante la excursión escolar a la granja.
Children learned about the corncrake during their school field trip to the farm.
La carne blanca de las codornices es conocida por su sabor delicado y suave.
The light meat of Cornish hens is known for its delicate and mild flavor.
Exhibió con orgullo su par de codornices sobre la mesa de la cocina.
She proudly displayed her brace of quails on the kitchen table.
Sus abuelos criaban codornices en su granja para obtener carne fresca.
Her grandparents raised quail on their farm for the fresh meat.
Los niños estaban encantados de ver una bandada de codornices en el jardín esa mañana.
Children were delighted to spot a bevy of quails in the garden that morning.
Durante la caminata, avistamos una bandada de codornices en los arbustos.
During the hike, we spotted a covey of quail in the bushes.
Cortar las codornices y abrirlas en dos mitades sobre el lomo.
Cut the quails and open them in half on the back side...
Si perdía en la pelea de codornices, se volvía loco.
If he lost at a quail fight, he would go mad.
Una bandada de codornices atravesó el campo, buscando comida entre la hierba alta.
A bevy of quails darted across the field, searching for food among the tall grass.
Esta noche, si tenemos suerte tendrá codornices para la cena.
Tonight, if we are lucky, you will have quail for dinner.
