Ello abre las puertas a los enfoques unilaterales, discriminatorios o coercitivos.
That opens the way for unilateral, discriminatory or coercive approaches.
Ella solía describir los métodos del mesías autoproclamado como persuasivos y coercitivos a la vez.
She often described the cult leader's methods as both persuasive and coercive.
La comunidad internacional dispone de diversos medios no coercitivos para proseguir la cuestión de los derechos humanos.
There were various non-coercive approaches open to the international community in pursuing the issue of human rights.
Son conocidos por ser muy inteligentes y sensibles; responden bien a los métodos de entrenamiento positivos y no coercitivos.
They are known to be quite intelligent and sensitive; they respond well to positive, non-coercive training methods.
Utilizar métodos coercitivos o armas de fuego de forma antirreglamentaria.
Using the methods of compulsion and/or firearms contrary to the stipulated rules.
Tan sólo en una ocasión se encontró que los métodos coercitivos no se habían utilizado con arreglo a la ley.
Only in one case it was found that the methods of compulsion were not used in accordance with the law and properly.
En este uso, la categoría de "incentivos coercitivos" está excluida.
In this usage, the category of "coercive incentives" is excluded.
Se ha permitido que se enconen sin control los errores de ejércitos ilegítimos y coercitivos.
Illegitimate military and coercive blunders have been allowed to fester unchecked.
Tu relación se basa en comportamientos condicionales, controladores y coercitivos
Your relationship is predicated on conditional, controlling and coercive behaviors.
No existen mecanismos coercitivos ni de vigilancia en los bateyes ni en las plantaciones de manera generalizada.
Generally speaking, there are no coercive or supervisory arrangement in the plantations.
En antropología, las perspectivas interpretativas actuales se pueden subdividir en modelos integradores y coercitivos.
In anthropology, current interpretive perspectives can be subdivided into integrative and coercive models.
Los mecanismos coercitivos y represivos a implementar desde el poder político tienen muchos nombres y muchas facetas.
The coercive, repressive mechanisms implemented by the political powers-that-be have many names and many facets.
Monopolios coercitivos ilegales crean el problema.
Illegal coercive monopolies create the problem.