Estamos muy agradecidos a todos aquellos que han colaborado con el festival.
We are grateful to all those who have collaborated with the festival.
Ha colaborado con incontables y prestigiosas firmas del mundo de la moda.
She has collaborated with numerous fashion powerhouses and prestigious brands.
Durante sesenta años he colaborado para la abolición de las armas nucleares.
For sixty years I have worked for the abolition of nuclear weapons.
Esta no es la primera vez que el talento trifecta ha colaborado.
This is not the first time that the talent trifecta has worked.
Has colaborado con numerosos músicos conocidos a lo largo de tu carrera.
You have cooperated with several well-known musicians throughout your career.
Ese trozo de papel será la prueba de que he colaborado.
That piece of paper will be the evidence I cooperated.
Ha colaborado activamente con la revisión de distintos proyectos de leyes y reglamentos.
She has actively collaborated in the revision of drafts of diverse regulations.
Ha publicado y colaborado en numerosos estudios científicos de calidad reconocida.
It has collaborated to and published many highly recognized scientific publications.
Y todos hemos, más o menos, colaborado en ello.
And we've all, kind of like, collaborated on it.
Gracias a todos los que habéis colaborado con nosotros para ayudarle.
Thanks to all people that have collaborated with us to help him.
Podrían muy bien haber colaborado con otras razas en la antigüedad.
They could very well have collaborated with other races in ancient times.
Asimismo, ha colaborado como jurado en varios concursos de fotografía.
He has also collaborated as a jury in several photography competitions.
No hemos colaborado desde el musical de primavera en la escuela.
We haven't collaborated since the spring musicale in prep school.