Es necesario que una entidad no se colapse durante el proceso de validación.
Requires that a feature does not collapse during a validate process.
Sí, señor, pero hay gran riesgo de que colapse la estructura.
Yes sir, but the risk of structural collapse is quite high.
Un refuerzo diagonal robusto es esencial para evitar que la tienda se colapse.
Cada puntal ayuda a sostener el techo y evitar que colapse.
Que de alguna manera, colapse, como resultado de estar concentrados así.
That it will somehow crash as a result of being concentrated.
Esto puede hacer que la computadora colapse o se cuelgue.
This can cause your computer to crash or hang.
Debemos aprovechar la oportunidad de mejorar el sistema antes de que colapse.
We must grasp the opportunity to improve the system before it collapses.
Debemos, muy en serio, replantearnos la estrategia antes de que la empresa colapse.
We must, in all earnest, rethink our strategy before the company collapses.
Hasta que el músculo se expanda y todo el rostro del paciente colapse.
Until the muscle gives out and the patient's entire face collapses.
Si es necesario, rodéala con objetos pesados para evitar que colapse.
Surround it with heavy objects if necessary to prevent collapse.
Las fracturas en las vértebras pueden generar que colapse al agacharte.
Fractures in the vertebrae can cause it to collapse and bend forward.
No permita que el conducto flexible se doble o que colapse.
Do not allow the flexible ducting to kink or collapse.
Se tergiversa la referencia y hace que el sistema completo colapse.
You skew the reference and make this entire system collapse.
