Los niños urdieron un plan para colarse un postre extra después de la cena.
The kids hatched a scheme to sneak extra dessert after dinner tonight.
Tratar de colarse a sí mismo en este primer paquete de niveles.
Try to sneak yourself out in this first pack of levels.
Para sorprender a su amiga, planeó colarse con un pastel de cumpleaños.
To surprise her friend, she planned to sneak in with a birthday cake.
Las que le permiten colarse y salir de los lugares sin ser detectada.
Ones that allow her to sneak in and out of places undetected.
Para colarse con éxito en una fiesta, uno debe parecer del lugar.
To successfully crash a party, you have to look like you belong.
Regla numero uno para colarse a una fiesta humana, Nos mezclamos.
Rule number one of human party crashing, we blend in.
De esta forma, no pueden escapar y colarse de nuevo después.
This way, they can't escape and sneak back in later.
Este nuevo roll viene con la intención de colarse entre vuestros favoritos.
This new roll comes with the intention to sneak among your favorites.
Vamos a colarse de nuevo en y poner una bala en la cabeza.
We'll sneak back in and put a bullet in his head.
Pero en vez decide colarse un out, llevarlo a casa.
But instead you decide to sneak one out, take it home.
Kenny solía colarse por esta ventana todo el tiempo mientras crecía.
Kenny used to sneak in this window all the time growing up.
Pensé que habías dicho que sería fácil colarse por la noche.
I thought you said it would be easier to sneak in at night.
Parece una buena forma de colarse para entrar y salir sin ser visto.
Sounds like a good way to sneak in and out without being seen.
