Los sistemas seleccionados colectaron muestras de suelo a profundidades de 0-5 y 5-10 cm en todos ellos.
Se centrifugaron las muestras de sangre por 20 minutos a 2500 g. Se les colectaron las muestras de sangre venoso a las voluntarias antes del tratamiento y tras 6 ciclos consecutivos de tratamiento.
The blood samples were centrifuged for 20 min at 2500 g. Venous blood samples were collected from the volunteers before treatment and after six consecutive cycles of treatment.
Módulos fotovoltaicos colectaron la energía del sol durante el día.
Photovoltaic modules have collected the energy of the sun throughout the day.
De todas maneras, pudo ver alguna de las evidencias que colectaron los federales?
En las colmenas se determinó el origen botánico del néctar y el polen que colectaron las abejas.
In the hives, we determined the botanical origin of nectar and pollen collected by bees.
Colaboradores científicos colectaron y nos entregaron dos adultos con el propósito de evaluar el potencial para el mantenimiento de esta especie en cautiverio como una población de aseguranza.
Scientists collected two adults to evaluate the potential for maintaining the species in captivity as an insurance population.
En los sistemas productivos se registraron y colectaron las diferentes especies arvenses asociadas al cultivo, en un área mínima de muestreo determinada para cada predio.
In the production systems of cape gooseberry, various associated species were registered and collected on a minimum sampling area that was determined for all species according to their growth area.
Los investigadores también colectaron muestras de bacterias de la piel de las ranas liberadas para medir los cambios durante su transición de cautiverio a la naturaleza.
The researchers also collected skin-bacteria samples from the soft-release frogs to measure changes during their transition from captivity to the wild.
Los científicos colectaron una gama de datos de campo sobre sistemas de pastizales, el manejo de estiércol y sus efectos en la pérdida de nutrientes al medio ambiente.
The scientists collected a range of field data on grazing systems, manure management and their effects on nutrient loss to the environment.
También colectaron información sobre la estatura de los voluntarios, su peso, si habían tenido accidentes recientes y su actitud frente a caminar o ir en bicicleta.
The project also asked volunteers to record their height, weight, and to provide information about their attitudes towards walking and bicycling and whether they experienced any accidents recently.
Sprint, sin embargo, argumentó que tenía derecho a considerar parte de su plan de tarifa plana como no sujetos a impuestos y que no colectaron ni pagaron impuestos de ventas en esa parte.
Sprint, however, had argued that it was entitled to consider part of its flat-rate plan as non-taxable and then it did not collect or pay sales taxes on that part.
Los equipos colectaron informaciones de los edificios relativamente a posición, tipología, destino de uso y estatus antes y después del terremoto, y luego añadieron información complementaria como función y número de habitantes.
They collected building information concerning position, type, usage and status before and after the earthquake, and then added supplemental information such as function and the number of inhabitants.
Investigadores colectaron pruebas de saliva al comienzo del día para establecer un punto de referencia. Y después de las clases de: música, baile o artes visuales durante dos días.
Researchers collected samples at homeroom to establish a baseline; then, after music, dance, and visual arts classes on two different days.
