La abeja zumbaba alrededor, procurando recolectar polen para su colmena.
The bee buzzed around, endeavoring to collect pollen for its hive.
Las abejas afanosas transportaban polen de las flores a la colmena.
The ferrying bees busily carried pollen from flower to hive.
Su peinado colmena se destacó entre los looks más sencillos del evento.
Her beehive hairstyle stood out among the simpler looks at the event.
En la fiesta, muchas personas admiraron su clásico peinado colmena.
At the party, many people admired her classic beehive hairstyle.
Estos grandes huevos de colmena se cosen rápidamente y con poco esfuerzo.
These great ruffle eggs are sewn quickly and with little effort.
Su abuela compartió historias sobre los peinados colmena originales de su juventud.
Her grandmother shared stories about the original beehive hairstyles from her youth.
Compartió con sus amigos historias sobre la miel extraída de su colmena.
He shared stories of the harvested honey from his beehive with his friends.
En el momento adecuado, las abejas se aparearán y formarán una nueva colmena.
At the right moment, the bees will mate and start a new hive.
En la película, la actriz principal es conocida por su icónico peinado colmena.
In the movie, the lead actress is known for her iconic beehive hairstyle.
En primavera y verano la colmena por debajo de las hojas inferiores.
In spring and summer place the hive below the lower leaves.
Hoy en día, paso el tiempo metiendo abejas en la colmena.
Nowadays, I spend my time herding bees in my hive.
Por la noche, se apiñan para formar una colmena y dormir.
At night, they cluster to form a beehive and sleep.
Las abejas atacaron feroces, defendiendo su colmena de cualquiera que se acercara demasiado.
The bees swarmed viciously, defending their hive from anyone who approached too closely.