También necesitamos más discusión sobre temas como la colonialidad -.
We also need more discussion on issues like coloniality -.
Así, el término colonialidad ya señala un giro epistémico.
So the term coloniality already signals an epistemic shift.
El presente artículo es una revisión teórica sobre colonialidad y modernidad.
This article is a theoretical reflection review of colonialism and modernity.
De la palabra al texto: colonialidad lingüística y luchas interculturales
From the word to text: linguistic colonialism and intercultural struggles
La colonialidad es leída desde un punto de vista étnico.
Coloniality is read from an ethnic point of view.
Su estilo, estructura y justificación reconfiguran la colonialidad del pensamiento y el conocimiento.
Their style, structure and justification reconfigure the thought and knowledge coloniality.
Tales reflexiones se consideran en torno a los conceptos de hegemonía y colonialidad del poder.
These reflections are considered around the concepts of hegemony and coloniality of power.
Lo que nos recuerda que la colonialidad también actuó y actúa hacia adentro.
This reminds us that coloniality also acted, and still acts, facing inward.
Colonialismo interno, anticolonialismo, colonialidad del poder: continuidades y rupturas
Internal colonialism, anticolonialism, coloniality of power: continuities and ruptures
Ambas denominaciones son la resistencia a la colonialidad del poder que les han impuesto.
Both terms highlight resistance to the coloniality of power that has been imposed on them.
En ese sentido se presenta un enfoque crítico basado en la "colonialidad territorial".
In that sense, the paper presents a critical approach based on "territorial coloniality".
Las dos condiciones juntas -la colonialidad y el capitalismo- tienen que ser combatidas al mismo tiempo.
The two conditions together - coloniality and capitalism - have to be fought simultaneously.
El núcleo analítico se concentró en la relación entre corporalidad, configuraciones de género, colonialidad y espacio/tiempo.
The analytical core focuses on the relationship between corporality, gender configurations, coloniality and space/time.