We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
savecore command
Para descomprimir un archivo de volcado, puede utilizar el comando savecore de manera local o remota.
You can uncompress a dump file by using the savecore command, either locally or remotely.
Si no se creó automáticamente un volcado de bloqueo, puede utilizar el comando savecore para guardar el volcado de bloqueo.
If a crash dump was not created automatically, you can use the savecore command to save the crash dump.
Posteriormente, se puede invocar el comando savecore en el mismo sistema o en un sistema distinto para ampliar el volcado por caída comprimido a un par de archivos denominados unix.n y vmcore. n.
Afterwards, the savecore command can be invoked on the same system or another system to expand the compressed crash dump to a pair of files that are named unix.n and vmcore.n.
Cuando se reinicia el sistema, se ejecuta el comando savecore a fin de recuperar los datos del dispositivo de volcado y escribir el volcado por caída guardado en el directorio savecore.
When the system reboots, the savecore command is executed to retrieve the data from the dump device and write the saved crash dump to your savecore directory.
Esto significa que cuando se inicia un sistema, no se debe aguardar a que finalice el comando savecore para avanzar al siguiente paso.
A booting system doesn't have to wait for the savecore command to complete before going to the next step.
Modifica la configuración de volcado para controlar el funcionamiento del comando savecore al reiniciarse el sistema.
Modifies the dump configuration to control the operation of the savecore command upon reboot.
El comando savecore se ejecuta automáticamente después de una caída del sistema a fin de recuperar la información sobre el volcado por caída del dispositivo de volcado y escribe un par de archivos denominados unix.X y vmcore.X, donde X identifica el número de secuencia de volcado.
The savecore command runs automatically after a system crash to retrieve the crash dump information from the dump device and writes a pair of files, called unix.x and vmcore.x, where x identifies the dump sequence number.
Modifica la configuración de volcado para controlar el funcionamiento del comando savecore al reiniciarse el sistema.
Modify the dump configuration to control the operation of savecore on reboot.
Debido a que el sistema aún está en ejecución, solo puede utilizar el comando savecore -L si ha configurado un dispositivo de volcado dedicado.
Because the system is still running, you can only use the savecore -L command if you have configured a dedicated dump device.
Si el sistema está activo y todavía puede ejecutar algunos comandos, puede ejecutar el comando savecore -L para guardar una instantánea del sistema en el dispositivo de volcado e inmediatamente escribir los archivos de volcado por caída en el directorio savecore.
If the system is up and you can still run some commands, you can execute the savecore -L command to save a snapshot of the system to the dump device, and then immediately write out the crash dump files to your savecore directory.
Si el sistema está activo y todavía puede ejecutar algunos comandos, puede ejecutar el comando savecore -L para guardar una instantánea del sistema en el dispositivo de volcado e inmediatamente escribir los archivos de volcado por caída en el directorio savecore.
This option forces savecore to save a live snapshot of the system to the dump device, and then immediately to retrieve the data and to write it out to a new set of crash dump files in the specified directory.
El comando savecore -L es una nueva función que permite obtener un volcado por caída del sistema operativo Oracle Solaris que se está ejecutando.
The savecore -L command is a new feature which enables you to get a crash dump of the live running the Solaris OS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
