El progreso científico sufre cuando los críticos combaten una versión hombre de paja de las teorías.
Scientific progress suffers when critics fight a man of straw version of theories.
Estos intereses atrincherados en la industria petrolera combaten cada propuesta seria de regulación climática.
These dug in interests in the oil industry fight every serious climate regulation proposal.
Larga es la lista de plantas herbales que combaten docenas de enfermedades.
Long is the list of herbal plants that combat dozens of diseases.
Varias hierbas también están en la lista de ingredientes que combaten la enfermedad.
Various herbs are also on the list of helpful ingredients that combat illness.
Son medicamentos que combaten la inflamación rápidamente en su cuerpo.
They're medications that promptly battle swelling in your body.
También participan en la protección al medio ambiente y combaten incendios forestales.
They also participate in protecting the environment and fighting forest fires.
Estas son a base de ácido, así que combaten el acné.
These pads are typically acid-based so they fight acne too.
Pero en cada era, están aquellos que combaten contra esas cosas.
But in every age, there are those who fight against it.
En combate, las batalla navales se combaten en tiempo real.
In combat, naval battle is now fought in real time.
Ha propuesto reformas económicas que fomentan la competencia y combaten la corrupción.
He's called for economic reforms that encourage competition and fight corruption.
Sin embargo, creemos que los fraudes se combaten peleando, participando.
However, we believe that frauds are fought fighting, participating.
En países normales las autoridades combaten el extremismo de manera diferente.
In normal countries the authorities fight extremism in a different way.
Y por ese camino, terminan alimentando al enemigo que combaten.
And by this method, they strengthen the enemy they fight.
