Examples with "combinadas con programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otro obstáculo importante identificado en el informe es la carencia de normas abiertas o la existencia de demasiadas normas, combinadas con programas inadecuados de concesión de licencia en muchos sectores de las TIC.
Another major hurdle identified in the report is the lack of open standards or the presence of too many standards, combined with inappropriate licensing schemes in many ICT sectors.
Un entorno agradable y muchas oportunidades deportivas y culturales, combinadas con programas de estudio de calidad y exigentes, son comparables a las de las principales universidades europeas en los albores del tercer milenio.
Pleasant surroundings and many sports and cultural opportunities, combined with quality and demanding study programs, are comparable to those of leading European universities at the dawn of the third millennium.
Explore recursos como actividades semanales gratuitas combinadas con programas de PBS y aprende sobre algunas actividades interactivas que pueden hacer juntos.
Explore resources like free weekly activities paired with PBS shows and learn about some interactive activities you can do together.
En el caso de las mujeres de mayor edad, los Gobiernos pueden apoyar la elaboración de normas laborales equitativas para la vejez, combinadas con programas de protección social adecuados.
For older women, governments can support equitable old-age labor regulations combined with appropriate social protection.
Las enérgicas gestiones de cobro, combinadas con programas que eliminan obstáculos que podrían impedir a los padres pagar la manutención infantil, han llevado al programa municipal a tener éxito como uno de los más efectivos en la nación.
Strong collection efforts, coupled with programs which remove barriers that might keep fathers from paying their child support, has led to the success of New York City's program as one of the most effective in the nation.
Se han establecido guarderías en el mercado general y otros lugares de Monrovia combinadas con programas de alfabetización, formación en generación de ingresos y un programa de préstamos en pequeña escala.
Day care centres have been set up at the general market and other sites in Monrovia, and have been combined with literacy programmes, training for income generation and a small-scale loan programme.
En el caso de las mujeres de mayor edad, los Gobiernos pueden apoyar la elaboración de normas laborales equitativas para la vejez, combinadas con programas de protección social adecuados.
For older women, governments can support equitable old-age labor regulations combined with appropriate social protection.
Andere resultaten
Impuestos a la renta bajos combinados con programas de incentivos gubernamentales están atrayendo a los compradores más ricos.
Low property taxes combined with government incentive programs are attracting more wealthy buyers.
El descuento de bienvenida no se puede utilizar combinado con programas de fidelidad de terceros, premios ni reembolsos.
Welcome discount may not be used in combination with third party loyalty, reward or cash-back programs.
Además, nuestra oferta de canales cruzados, combinada con programas de fidelidad, permite la reserva y pago en línea sin problemas.
In addition, our cross- channel offer, combined with loyalty programs, enables seamless online booking and payment.
Estos cursos pueden tomarse de forma individual o combinados con programas de estudio para cumplir las necesidades de desarrollo de sus docentes.
These courses can be taken individually or combined into programmes of study to meet your teachers' development needs.
Las tecnologías más exitosas se han combinado con programas que fomentan su uso, ofreciendo herramientas grandes y a pequeña escala para las ciudades que promueven la sostenibilidad.
The most successful technologies have been combined with programmes that encourage their use, offering city-wide or small-scale tools that promote sustainability.
Existe consenso entre los analistas de las políticas sociales en que el crecimiento económico combinado con programas de transferencia de renta es eficaz para combatir la pobreza y la miseria.
There is consensus among social policy analysts that economic growth, combined with income transfer programmes is an efficient means of combating poverty and deprivation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
