Lo que llamó la atención del comensal fue el colorido menú de postres.
What caught the diner's attention was the colorful dessert menu.
El comensal notó un olor extraño que venía de la cocina.
The diner noticed a strange smell coming from the kitchen.
El restaurante ofrece platos con sabores exóticos que sorprenden a cada comensal.
The restaurant offers exotically flavored dishes that surprise every guest.
Veré qué puede preparar el cocinero para un comensal tan especial.
Let me see what the cook can prepare for such a special guest.
En cada familia hay al menos un comensal exigente en la mesa.
Every family has at least one picky eater at the dinner table.
Es un comensal exigente que rara vez prueba nuevos tipos de cocina.
He is a finicky eater who rarely tries new types of cuisine.
Cada comensal disfrutó de una sabrosa chuleta a la parrilla.
Each diner enjoyed a flavorful steak chop from the grill.
Un comensal en la esquina del fondo estaba leyendo un libro en silencio.
A diner in the back corner was quietly reading a book.
El comensal sirve deliciosas salchichas de desayuno que hacen que los clientes regresen.
The diner serves delicious breakfast sausage that keeps customers coming back.
Incluso el comensal más exigente salió del restaurante satisfecho y contento.
Even the pickiest eater left the restaurant well-fed and satisfied.
Un comensal experimental probará de todo, desde carnes exóticas hasta postres extraños.
An experimental eater will try anything from exotic meats to bizarre desserts.
Siendo comensal rápida, terminó su comida en solo diez minutos.
Being a fast eater, she finished her meal in just ten minutes.
El comensal hastiado apenas tocó su plato de exquisitas delicias.
The jaded diner barely touched his plate of exquisite delicacies.