Examples with "comentan documentos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nos asesoran sobre cuestiones estratégicas y comentan documentos y productos realizados por los socios y la oficina central (por ejemplo, informes y documentos de estrategia de país).
They advise us on strategic and other issues, comment on documents and products by partners and the head office (e.g.
Andere resultaten
Estas reformas constituyen el principal conjunto de opciones que se comentan en este documento.
These reforms constitute the main menu of options discussed in this paper.
Los clientes también contribuyen aportando recomendaciones y repasan y comentan todo tipo de documentos escritos que resultan de la evaluación.
Clients also have input into recommendations and review and comment on any written documents that result from an assessment.
E. luxuriosus tiene un tamaño aproximadamente la mitad del de E. albidus pero es mayor que las demás especies que se comentan en este documento
E. luxuriosus is approximately half the size of E. albidus but larger than the other species discussed here
(Estas palabras se comentan en el documento «Palabras clave»).
Esta situación se describe en la página 16 del documento WT/ACC/CPV/3, bajo el encabezamiento "División de la autoridad entre el Gobierno central y los gobiernos subcentrales"; en las páginas 13 a 16 de este mismo documento se comentan otros aspectos conexos.
The situation was described in the document WT/ACC/CPV/3, page 15, under the title "Division of authority between central and sub-central governments" and other relating aspects in its pages 13 to 16.
Por ello, las Comunidades Europeas no comentan con detalle ninguno de esos documentos .
The European Communities therefore does not comment in detail on any of those documents .
Con fines investigativos, en el presente documento los autores comentan sus experiencias en la instrumentación con fibras ópticas de cuatro transformadores de distribución sumergidos en aceite mineral y vegetal para realizar una evaluación térmica.
Forresearch purposes, in this paper, the authors will discuss their experiences in instrumentation with optical fibers in fourdifferent distribution transformers submerged in mineral and vegetable oil, for thermal evaluation.
Comentan cómo se preparan para otra emergencia empaquetando sus documentos y objetos de más valor para poderlos recoger rápidamente en caso de que necesitaran evacuar otra vez sus hogares.
They discuss how they are preparing for another emergency, by packing bags with documents and other valuables for quick retrieval, should they need to evacuate their homes again.
En este artículo se exponen y se comentan los aspectos más relevantes y novedosos del documento; no obstante, es recomendable la lectura completa del original.
The present article reports and discusses the most novel and relevant aspects of the new standards. Nevertheless, a complete reading of the original consensus document is highly recommended.
No se comentan, en cambio, los aspectos que no parecen suscitar controversia, ya que vienen inspirados por un espíritu de racionalización del documento, el sentido común o la evolución natural de la materia.
It will not comment on aspects which do not seem controversial, which are intended to streamline the text or which derive from common sense or natural developments in the field.
Este informe, destinado a un amplio público, es un documento de información general no reglamentaria, en el que se comentan una serie de datos pertinentes de las cuentas relativos a las principales políticas comunitarias.
This report is intended for a wide readership and provides general information, not required by law, extracting a certain amount of relevant data from the accounts and commenting on each major area of Community policies.
Estas estructuras se comentan con más detalle en el documento de trabajo de los servicios de la Comisión que acompaña a este paquete y en el estudio de la Comisión sobre la planificación fiscal agresiva.
These structures are discussed further both in the Staff Working Document accompanying this package and in the Commission's Aggressive Tax Planning Study.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
