Intentó comerse la hamburguesa gigante de una vez y fracasó.
He tried to eat the giant burger in one go and failed.
Vimos a los otros corredores comerse nuestro polvo mientras cruzábamos la meta.
We watched the other runners eat our dust as we crossed the finish.
La ráfaga de fuego parecía comerse y aniquilar a los árboles .
The rushing fire seemed to eat up and annihilate the trees.
Obviamente, los orígenes ofrecerán una excelente influencia después de comerse.
Obviously, the beginnings will certainly give good influence after consumed.
Ella miró a su hermano con mala cara por comerse la última porción.
She gave her brother a dirty look for eating the last slice.
Estaba enojada con su hermano por comerse el último trozo de pastel.
She was ticked at her brother for eating the last piece of cake.
Se pasaron la noche poniendo verde al restaurante, a pesar de comerse todos los platos.
They slagged off the restaurant all night, despite eating every single dish.
A nadie le gusta comerse a sus amigas, esto es así.
Nobody likes to eat their friends, that's a fact.
Y nadie se atreve a comerse una flor de mi amada dama.
And no one dares eat a flower from my beloved lady.
Ella decidió ceder a la tentación y comerse el pastel de chocolate.
She decided to submit to temptation and eat the chocolate cake.
Se consideró una comedora compulsiva después de comerse toda la pizza sola.
She considered herself an overeater after eating the entire pizza alone.
Otros entraron a la cocina y empezaron a comerse lo que encontraban.
Others went into the kitchen and ate whatever they could find.
Obligaron a los chicos a comerse la fruta sin explicarles por qué.
The boys were forced to eat the fruit without any explanation.
