Vertaling van "cometer como" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tomamos la decisión de ayer cometer como equipo.
We made a decision yesterday to commit as a team.
Es un insulto inmensurable a una mujer, y luego se supone que es el peor crimen que puede cometer como mujer.
It is an immeasurable insult to a woman, and then supposedly the worst crime you can commit as a woman.
Estamos hablando de que los grupos que creamos para compartir chats con múltiples usuarios a la vez son ese límite... y no precisamente por ellos en sí mismos, sino por el abuso y la desproporcionalidad que nosotros solemos cometer como clientes del servicio.
We are talking about groups that we created to share chats with various users at the same time are the limit. And it is not precisely by themselves, but because of the abuse and the lack of proportion we sometimes commit as users of this service.
La Directiva también contempla el principio de no penalización de las víctimas por los delitos que se hayan visto obligadas a cometer como consecuencia directa de la trata de que hayan sido objeto.
The Directive also includes the principle of non-punishment of the victims for crimes they have been compelled to commit as a direct consequence of being subject to trafficking.
También me satisfacen las disposiciones del artículo 7, que instruye a los Estados miembros no solo a procesar a ciudadanos por su implicación en actividades delictivas que se hayan visto obligados a cometer como víctimas de trata.
I am also pleased with the provisions of Article 7, which directs Member States not to prosecute people for their involvement in criminal activities that they have been compelled to commit as victims of trafficking.
LA PANTERA ROSSA no será responsable en ningún caso y bajo ningún concepto de las infracciones de tales derechos que pueda cometer como usuario.
TAVASA will not be responsible in any case and under any concept of the infringements of such rights that can commit as user.
por el tipo de errores que queremos cometer como sociedad.
by what kind of errors we want to make as a society.
Creo que el mayor error que se puede cometer como amateur es creer que se sabe todo .
I believe that the gravest mistake for an amateur is to pretend to know everything.
Un error que podemos cometer como autores, es basar el caso solo en la descripción del emprendedor o protagonista del caso.
One mistake we, as authors, can make is to base the case solely on the description given by the entrepreneur or case protagonist.
Y si lo piensas, la asignación de la carga de la prueba está totalmente determinada por el tipo de errores que queremos cometer como sociedad.
And if you think about it, the allocation of the burden of proof is completely determined by what kind of errors we want to make as a society.
El peor error que podemos cometer como retailers es preocuparnos más por "venderles" a nuestros proveedores dichos espacios promocionales que por los productos que verdaderamente solicitan y requieren nuestros clientes.
The worst mistake we can make as retailers is to worry more about "selling" those promotional spaces to our suppliers than the products that our customers really request and require.
Reflejar en el texto todo lo que el intérprete en cabina procesa, incluyendo "falsos comienzos" (frases o sintagmas que empiezan y no acaban) o incoherencias léxicas o gramaticales que el orador haya podido cometer como consecuencia del carácter espontáneo del discurso.
Transcriptions include everything that is processed by the interpreter in his cabin, including "wrong starts" (unfinished sentences or groups) or any lexical or syntactic incoherence that the interpreter may have uttered as a consequence of the spontaneous nature of speech.
Estos son algunos de los errores que puedes cometer como mamá primeriza, te contamos cuáles son para que no los cometas
These are some mistakes you sometimes make as a first-time mom and that you should try to avoid
