Recuerda, no puedes tener dos padres y cometer ese error.
Remember, you can't have two dads and make that mistake.
Y estoy segura de que no volverás a cometer ese error.
And I'm sure you won't make that mistake again.
Es muy fácil cometer ese error cuando se busca agua.
It's so easy to make that mistake when looking for water.
Se preguntó cómo era posible cometer ese tipo de error.
He wondered how it was possible to make that sort of mistake.
No te preocupes, no volveré a cometer ese error.
Don't worry, I will never make that mistake again.
Y podrías cometer ese error de nuevo, recuerda esto.
And should you make that mistake again, remember this.
Supongo que no soy el primero en cometer ese error.
I suppose I'm not the first person to make that mistake.
Y simplemente no vamos a cometer ese error de nuevo.
And we're simply not going to make that mistake again.
Mira, no hay manera de que puedas cometer ese error de novato.
Look, there's no way you make that rookie mistake.
Maggie es demasiado buena para cometer ese tipo de errores.
Maggie's too good to make that kind of mistake.
Se sintió agobiada por la culpa después de cometer ese error.
She was encumbered with guilt after making that mistake.
Después de cometer ese error, su reputación fue destrozada entre sus compañeros.
After making that mistake, his reputation was drawn and quartered among his peers.
No quieres cometer ese error; este es menos "j".
Don't want to make that mistake; this is minus j.
